1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:06,560 --> 00:01:08,400
FSHASHJVRREVE

4
00:01:25,760 --> 00:01:27,519
- Hej xhaxha?
- Hesht!

5
00:01:27,599 --> 00:01:28,760
Shh, Toto.

6
00:01:30,280 --> 00:01:31,760
Kape këtë.

7
00:01:38,480 --> 00:01:39,599
Ne rregull...

8
00:01:41,239 --> 00:01:43,000
Zot dreqi!

9
00:01:43,079 --> 00:01:44,400
U largua.

10
00:01:47,319 --> 00:01:49,719
- Xhaxhai?
- Hesht, mbylle gojën!

11
00:01:52,120 --> 00:01:54,079
E dëgjon, Nino?

12
00:01:54,159 --> 00:01:55,959
- Po.
- Le të heshtim.

13
00:01:57,840 --> 00:01:59,280
Ku është?

14
00:02:01,920 --> 00:02:02,959
Atje, xhaxha!

15
00:02:04,760 --> 00:02:05,799
Hesht!

16
00:02:17,319 --> 00:02:18,560
Lëvizni.

17
00:02:22,000 --> 00:02:23,080
Shikoni...

18
00:02:24,919 --> 00:02:25,879
E kuptove.

19
00:02:26,879 --> 00:02:28,439
E kuptove!

20
00:02:28,759 --> 00:02:30,840
Shihni? Hajde.

21
00:02:42,520 --> 00:02:45,479
Toto, a keni topa?
apo je motër?

22
00:02:45,560 --> 00:02:48,520
- Shko merr lepurin.
- Jo, kam frikë.

23
00:02:48,599 --> 00:02:49,759
Shkoni!

24
00:02:49,840 --> 00:02:52,240
- Mos ki frikë, shko.
- Kam frikë!

25
00:02:52,319 --> 00:02:53,919
Ju jeni të padobishëm.

26
00:02:56,360 --> 00:02:58,439
Herën tjetër është më mirë ta bëni.

27
00:03:02,879 --> 00:03:04,039
Shikoni këtë!

28
00:03:06,240 --> 00:03:07,199
Le të shkojmë.

29
00:03:11,000 --> 00:03:12,240
Kujdes nga gjembat, Toto.

30
00:03:24,360 --> 00:03:25,919
Nino!

31
00:03:27,719 --> 00:03:29,360
Xhaxha, ka një jehonë.

32
00:03:30,400 --> 00:03:31,759
Nino!

33
00:03:37,680 --> 00:03:39,960
- Këta polakë sigurisht që mund të luajnë.
- Po.

34
00:03:40,400 --> 00:03:42,080
Ata po kapin topin.

35
00:03:43,520 --> 00:03:45,120
Dreqin, patetik!

36
00:03:45,599 --> 00:03:47,960
GARAGE

37
00:04:02,680 --> 00:04:04,280
Hej, mbylle radion!

38
00:04:05,360 --> 00:04:06,680
Humbu!

39
00:04:13,680 --> 00:04:15,199
Goditje, shkelm!

40
00:04:15,560 --> 00:04:17,120
Dreqin!

41
00:04:17,199 --> 00:04:18,680
Gianni-Bonnie?

42
00:04:20,000 --> 00:04:21,120
Hej!

43
00:04:23,560 --> 00:04:24,759
Gianni-Bonnie?

44
00:04:25,680 --> 00:04:27,079
Gianni-Bonnie?

45
00:04:27,920 --> 00:04:29,720
A jeni i shurdhër?

46
00:04:34,959 --> 00:04:36,240
Gianni-Bonnie?

47
00:04:37,439 --> 00:04:40,279
Ejani të pini kafe me miqtë tuaj.

48
00:04:40,839 --> 00:04:41,959
Hajde!

49
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
po flas me ty.

50
00:04:52,480 --> 00:04:53,639
Ejani këtu.

51
00:04:57,360 --> 00:04:59,199
Ai po flet me ju!

52
00:05:04,319 --> 00:05:07,399
Shoku im po flet me ty,
nuk dëgjuat?

53
00:05:07,800 --> 00:05:09,279
Pi pak kafe.

54
00:05:09,680 --> 00:05:11,199
Mos kini frikë, ejani këtu.

55
00:05:11,759 --> 00:05:13,879
A po i injoroni miqtë tuaj?

56
00:05:13,959 --> 00:05:15,800
Të pret mami?

57
00:05:15,879 --> 00:05:18,000
Nëna e tij po e pret atë!

58
00:05:19,480 --> 00:05:21,160
Shko pi nje kafe.

59
00:05:22,639 --> 00:05:24,240
Gianni-Bonnie?

60
00:05:29,120 --> 00:05:30,600
Kafeja është mbi ne.

61
00:05:32,360 --> 00:05:36,160
Kjo është më mirë,
pini kafe me miqtë tuaj.

62
00:05:40,560 --> 00:05:41,720
Hyni brenda.

63
00:05:45,079 --> 00:05:46,360
Ndaloje!

64
00:05:47,279 --> 00:05:48,680
Hyni brenda!

65
00:05:53,160 --> 00:05:54,680
Sergio, një kafe për shokun tonë.

66
00:05:56,399 --> 00:05:58,079
Nuk thua faleminderit?

67
00:06:03,000 --> 00:06:04,839
Të pëlqen, apo jo?

68
00:06:06,240 --> 00:06:08,600
Mund të thuash që të pëlqen, mos u shqetëso.

69
00:06:08,959 --> 00:06:10,519
Nuk te pelqen?

70
00:06:11,240 --> 00:06:13,160
Po, po.

71
00:06:13,240 --> 00:06:14,639
Të gjithë e dinë se çfarë ju pëlqen.

72
00:06:15,439 --> 00:06:17,920
Të gjithë e dinë se çfarë dëshironi.

73
00:06:20,279 --> 00:06:23,560
Atje, është më mirë ...

74
00:06:23,639 --> 00:06:25,120
E bukur!

75
00:06:26,160 --> 00:06:27,360
Kaq bukur.

76
00:06:28,000 --> 00:06:29,800
E bukura Gianni-Bonnie...

77
00:06:33,079 --> 00:06:34,800
Një vajzë kaq e bukur.

78
00:06:35,439 --> 00:06:37,319
Bukur Gianni-Bonnie!

79
00:06:59,920 --> 00:07:01,920
Qëndro i qetë, Gianni-Bonnie.

80
00:07:02,000 --> 00:07:02,959
Hej!

81
00:07:15,120 --> 00:07:17,279
Pra, çfarë ka?

82
00:07:22,759 --> 00:07:24,920
Lëreni fëmijën vetëm.

83
00:07:28,279 --> 00:07:30,519
Nëse thua kështu, do të më duhet të bindem.

84
00:07:36,600 --> 00:07:38,319
Jep armën.

85
00:07:42,319 --> 00:07:43,439
Gjyshi!

86
00:07:46,439 --> 00:07:48,879
- Përshëndetje, gjysh.
- Kujdes, Totò.

87
00:07:50,839 --> 00:07:52,199
Përshëndetje, gjysh.

88
00:07:52,279 --> 00:07:53,519
Përshëndetje babi.

89
00:07:57,399 --> 00:07:59,040
Fishekzjarre SCALIA

90
00:07:59,120 --> 00:08:00,040
Alfredo.

91
00:08:00,399 --> 00:08:01,560
Pietro...

92
00:08:03,120 --> 00:08:04,839
- Si po shkon?
- Mirë.

93
00:08:05,600 --> 00:08:06,959
Si shkoi?

94
00:08:07,480 --> 00:08:09,160
- Mirë.
- Ndonjë problem?

95
00:08:09,720 --> 00:08:11,560
Fishekzjarret Santa Venerina?

96
00:08:11,639 --> 00:08:14,240
- Gjithçka gati.
- Çfarë tha këshilltari?

97
00:08:14,319 --> 00:08:17,000
- A i ke thënë që jemi vëllezër?
- Ai nuk ishte aty.

98
00:08:17,480 --> 00:08:18,920
Unë do ta thërras atë.

99
00:08:19,000 --> 00:08:20,040
Ejani djema.

100
00:08:20,120 --> 00:08:22,519
E dija, duhet të kisha shkuar.

101
00:08:23,279 --> 00:08:26,040
Nuk ka nevojë, unë do ta trajtoj.

102
00:08:27,160 --> 00:08:29,759
Ju? Ju i lejoni njerëzit
ju shtyj përreth.

103
00:08:29,839 --> 00:08:31,839
Pietro, mjaft.

104
00:08:31,920 --> 00:08:33,639
Jo para djemve.

105
00:08:34,480 --> 00:08:35,919
E merr ti,

106
00:08:37,000 --> 00:08:39,279
gruaja ime nuk është e mirë në gatim.

107
00:08:39,360 --> 00:08:41,279
- Faleminderit, shihemi.
- Mirupafshim.

108
00:08:41,600 --> 00:08:44,320
Toto, çfarë po bën atje?

109
00:08:46,240 --> 00:08:48,799
Nino, hajde këtu.

110
00:08:52,480 --> 00:08:54,840
Ky ishte i gjyshit tuaj,
tani eshte e jotja.

111
00:08:55,879 --> 00:08:58,639
Ju u diplomuat, kështu që e meritoni,
punë e mirë.

112
00:08:58,720 --> 00:09:00,879
- Faleminderit xhaxha.
- Mirupafshim.

113
00:09:07,759 --> 00:09:09,720
Shiko, babi.

114
00:09:22,120 --> 00:09:24,879
Kështu që ne nuk po bëjmë
fishekzjarre Santa Venerina?

115
00:09:24,960 --> 00:09:27,559
budallallëqe!
Unë do të rregulloj gjithçka.

116
00:09:29,840 --> 00:09:33,360
Këtu është lista
për atë që na duhet sonte.

117
00:09:34,039 --> 00:09:36,759
Litar, kordon ndezës, shirita gome...

118
00:09:37,200 --> 00:09:39,000
Po më thua çfarë të marr?

119
00:09:39,080 --> 00:09:41,799
Unë po gjuaja fishekzjarre
para se të lindeshe!

120
00:09:41,879 --> 00:09:43,559
Unë thjesht do ta lë këtu.

121
00:09:45,320 --> 00:09:47,039
Toto, je mirë?

122
00:09:55,440 --> 00:09:56,360
Xhani!

123
00:09:58,720 --> 00:10:00,120
me vjen keq.

124
00:10:01,480 --> 00:10:03,919
Më falni që po ju mundojnë,
por çfarë mund të bëj?

125
00:10:04,000 --> 00:10:05,840
Kështu janë ata.

126
00:10:05,919 --> 00:10:07,600
A e dëgjoni se çfarë po thoni?

127
00:10:10,440 --> 00:10:14,559
Mirë, mbaje gojën mbyllur.
Ju shkaktoni telashe kur flisni.

128
00:10:14,639 --> 00:10:17,679
Nuk doja t'u tregoja atyre,
por ata më bënë.

129
00:10:17,759 --> 00:10:20,120
Plus, është faji juaj.

130
00:10:20,200 --> 00:10:21,759
- E imja?
- Po!

131
00:10:23,240 --> 00:10:25,799
Nuk u shqetesove kurre
për atë që do të të bënin.

132
00:10:26,159 --> 00:10:28,279
Ju u keni thënë atyre për argëtim.

133
00:10:34,240 --> 00:10:35,639
Humbu!

134
00:10:52,840 --> 00:10:54,919
Gianni është këtu, ndalo.

135
00:10:57,679 --> 00:10:59,159
Prisni...

136
00:10:59,679 --> 00:11:00,799
Ndalo!

137
00:11:02,279 --> 00:11:04,039
Unë as nuk mund të qij në paqe.

138
00:11:06,080 --> 00:11:08,679
Thuaji të mos pijë
nga shishja si zakonisht!

139
00:11:09,399 --> 00:11:10,679
Ai derr...

140
00:11:49,399 --> 00:11:51,440
Dëshironi pak limon mbi të?

141
00:12:00,679 --> 00:12:02,120
Çfarë nuk shkon?

142
00:12:05,519 --> 00:12:07,080
Po ju mundojnë përsëri?

143
00:12:08,000 --> 00:12:10,720
- Pra, çfarë ka të re?
- Na thuaj ti!

144
00:12:10,799 --> 00:12:14,000
- Për çfarë?
- Ne të dy kemi të drejtë ta dimë.

145
00:12:14,080 --> 00:12:17,320
Ai nuk bën mut,
ai thjesht dëshiron të shmangë thashethemet.

146
00:12:17,639 --> 00:12:21,519
- Mos e shpërfill atë.
- Respekt? Dëshiron që t'ia puth dorën?

147
00:12:22,679 --> 00:12:24,440
- Po ju?
- Hesht!

148
00:12:28,480 --> 00:12:32,840
Është faji juaj
sepse e ktheve përsëri brenda.

149
00:12:34,519 --> 00:12:38,879
Nëse do të ishte për mua, ai do të kishte qëndruar
në reformator.

150
00:12:40,399 --> 00:12:44,480
Por meqenëse e dua mamin tuaj
dhe nuk kisha zgjidhje tjetër,

151
00:12:44,559 --> 00:12:48,039
Të lë të punosh në garazhin tim
edhe nëse je i padobishëm.

152
00:12:52,320 --> 00:12:54,039
Por tani gjërat...

153
00:12:56,279 --> 00:12:58,000
po flas me ty!

154
00:12:59,159 --> 00:13:01,000
Ky është garazhi im i ndyrë,

155
00:13:01,080 --> 00:13:04,159
jo ndonjë shfaqje freak
që njerëzit të qeshin.

156
00:13:04,879 --> 00:13:06,360
Më dëgjon?

157
00:13:08,279 --> 00:13:10,840
Dhe ju? Nuk keni asgjë për të thënë?

158
00:13:13,399 --> 00:13:15,080
Çfarë mund të them?

159
00:13:15,159 --> 00:13:16,919
Mendoni se është e lehtë të rritesh
pa baba?

160
00:13:18,159 --> 00:13:20,159
Pastaj ai duhet të vrasë veten.

161
00:14:32,919 --> 00:14:35,679
- Përshëndetje xhaxha.
- Hej.

162
00:14:35,759 --> 00:14:37,000
gjyshe!

163
00:14:38,720 --> 00:14:40,360
Xhaxhai kapi një lepur.

164
00:14:40,440 --> 00:14:43,360
Një lepur? gjyshja
bën një zierje të shijshme lepuri!

165
00:14:43,879 --> 00:14:45,399
Shikojeni, ai nuk djersitet kurrë!

166
00:14:46,879 --> 00:14:49,039
Unë djersitem shumë mbrëmë!

167
00:14:49,440 --> 00:14:51,200
Mos e thuaj këtë para fëmijës.

168
00:14:52,039 --> 00:14:54,960
Ne duhet t'i mësojmë këta fëmijë
çfarë është jeta!

169
00:14:56,519 --> 00:14:58,159
Nino, hajde këtu.

170
00:15:02,080 --> 00:15:03,360
Çfarë ka xhaxha?

171
00:15:05,240 --> 00:15:07,480
E di se çfarë bëra mbrëmë?

172
00:15:07,559 --> 00:15:08,679
Çfarë?

173
00:15:10,080 --> 00:15:11,919
- Nuk do t'ju them.
- Hajde!

174
00:15:13,240 --> 00:15:15,559
- Çfarë po bën?
- Makarona me salcë.

175
00:15:15,639 --> 00:15:18,080
Mbrëmë
Unë nuk godita asnjë vajzë të vjetër,

176
00:15:19,240 --> 00:15:21,759
Unë godita vajzën më të bukur që kishte.

177
00:15:23,600 --> 00:15:25,360
E di çfarë i thashë?

178
00:15:26,879 --> 00:15:29,960
E dini, nuk jam i sigurt
cili nga syte e tu eshte me i bukur...

179
00:15:30,039 --> 00:15:31,480
Çfarë tha ajo?

180
00:15:31,559 --> 00:15:33,279
Qysh ti, kjo është ajo.

181
00:15:34,279 --> 00:15:35,799
Çfarë di babai juaj?!

182
00:15:36,519 --> 00:15:38,279
Mos e prish oreksin.

183
00:15:40,480 --> 00:15:43,480
- Fike atë cigare.
- Më lër të qetë babi.

184
00:15:45,159 --> 00:15:47,639
- Shiko.
- Lëreni aty.

185
00:15:49,360 --> 00:15:51,639
- Është koha e drekës?
- Nino, hajde këtu.

186
00:15:53,399 --> 00:15:54,679
Përshëndetje, mami.

187
00:15:55,039 --> 00:15:57,279
Shiko çfarë më dha Xha Pietro.

188
00:15:57,360 --> 00:15:59,120
Merrni bukën, vajin dhe kripën.

189
00:16:00,679 --> 00:16:01,879
- Isabella?
- Po?

190
00:16:01,960 --> 00:16:02,919
Ejani këtu.

191
00:16:14,399 --> 00:16:15,440
Toto, ndalo!

192
00:16:18,480 --> 00:16:20,279
Prisni bukën, vazhdoni.

193
00:16:23,919 --> 00:16:25,360
Dua pak bukë.

194
00:16:25,440 --> 00:16:27,240
Bedel! Ky është fat i keq.

195
00:16:27,600 --> 00:16:29,159
Ju jeni fat i keq!

196
00:16:30,679 --> 00:16:33,600
Kështu flet me mamin?
Pastrojeni.

197
00:16:33,679 --> 00:16:35,600
Ndaloni së qeshuri dhe ndihmoni.

198
00:16:40,559 --> 00:16:42,159
Çfarë keni bërë?

199
00:16:44,559 --> 00:16:46,159
Toto, dëgjo...

200
00:16:46,240 --> 00:16:47,559
Çfarë?

201
00:16:47,639 --> 00:16:50,000
Ju dhe unë duhet të krijojmë një partneritet.

202
00:16:50,360 --> 00:16:52,039
Vërtet? Çfarë do të thotë kjo?

203
00:16:52,919 --> 00:16:54,559
Se ne do të jemi gjithmonë bashkë.

204
00:16:55,039 --> 00:16:56,799
- Me të vërtetë?
- Po.

205
00:16:57,399 --> 00:16:58,919
Nxitoni, jam i uritur.

206
00:17:00,639 --> 00:17:01,639
Hani.

207
00:17:05,599 --> 00:17:07,400
A i ke dhënë akoma motoçikletën xhaxhi Ninos?

208
00:17:12,240 --> 00:17:14,160
Më ke blerë vërtet një?

209
00:17:15,680 --> 00:17:17,720
Ishte menduar të ishte një surprizë, Toto.

210
00:17:18,759 --> 00:17:20,799
- Ajo më tha ta them.
- Në asnjë mënyrë!

211
00:17:21,319 --> 00:17:23,960
- Ai përsërit atë që dëgjon.
- Ku është?

212
00:17:24,279 --> 00:17:27,079
Uluni, mbaroni së ngrëni së pari.

213
00:17:35,160 --> 00:17:36,279
e dija.

214
00:17:37,160 --> 00:17:40,440
Ju nuk mund ta fajësoni atë që është kurioz,
edhe une jam!

215
00:17:40,799 --> 00:17:43,079
- Hajde.
- Ajo kurrë nuk e fajëson atë.

216
00:17:50,200 --> 00:17:51,119
Të pëlqen?

217
00:17:51,920 --> 00:17:53,759
Një dhuratë diplomimi.

218
00:17:54,640 --> 00:17:56,799
- Ti e meriton.
- Faleminderit mami.

219
00:17:57,440 --> 00:18:00,680
- Të pëlqen? A është ai që dëshironit?
- Po, është e mrekullueshme.

220
00:18:01,240 --> 00:18:02,680
Shkoni testojeni.

221
00:18:03,319 --> 00:18:05,039
- Do të bëj një rrotullim.
- Shkoni ngadalë!

222
00:18:08,920 --> 00:18:13,039
Alfredo, nuk bleve dot një të re?!
Kjo është si një relike lufte!

223
00:18:17,440 --> 00:18:19,480
Le të shkojmë të shohim motoçikletën.

224
00:18:19,839 --> 00:18:20,960
Shkoni.

225
00:18:26,960 --> 00:18:28,000
xhaxhai!

226
00:18:34,319 --> 00:18:36,400
Dreqin, sa mirë!

227
00:18:36,799 --> 00:18:39,599
- Më lër të vazhdoj.
- Prit.

228
00:18:39,680 --> 00:18:42,480
- Të lutem!
- Lëpi nipin tënd një udhëtim.

229
00:18:43,119 --> 00:18:45,400
- Gjyshe, thuaj.
- Toto, prit.

230
00:18:48,000 --> 00:18:48,960
Ndaloje, Toto.

231
00:18:49,319 --> 00:18:52,160
Mos u vono,
ne nisemi ne oren 6:00.

232
00:18:53,039 --> 00:18:55,839
Ju thatë se do të krijonim një partneritet!

233
00:18:56,880 --> 00:18:58,480
Të lutem xhaxha.

234
00:19:07,880 --> 00:19:09,160
Çfarë nuk shkon?

235
00:21:01,359 --> 00:21:03,960
Nuk e di, po 50,000 lira?

236
00:21:04,599 --> 00:21:07,039
Konsideroni se është bërë, zoti Sciacca.

237
00:21:09,319 --> 00:21:10,519
Në rregull.

238
00:21:11,839 --> 00:21:14,200
Gëzuar ditëlindjen djalit tuaj, mirupafshim.

239
00:21:19,400 --> 00:21:21,200
Mopedi i djalit të Z. Sciacca,

240
00:21:22,480 --> 00:21:25,240
nuk mund të vijnë ta marrin.

241
00:21:27,319 --> 00:21:28,799
Shko dorëzo.

242
00:21:30,079 --> 00:21:32,960
Ata jetojnë larg,
si do të kthehem?

243
00:21:34,119 --> 00:21:37,599
Mund të bëni një shëtitje të këndshme,
është e freskët natën.

244
00:21:38,240 --> 00:21:40,759
Unë po shkoj në shtëpi, ti mbyll.

245
00:21:42,799 --> 00:21:43,720
Mirë.

246
00:22:08,400 --> 00:22:10,680
Xhani? si po shkon?

247
00:22:11,039 --> 00:22:12,000
Hej.

248
00:22:12,599 --> 00:22:14,519
Përfundoi duke punuar?

249
00:22:14,599 --> 00:22:16,920
Jo, duhet të dorëzoj një motoçikletë.

250
00:22:17,400 --> 00:22:18,599
Ku?

251
00:22:18,680 --> 00:22:20,599
- Larg.
- Do të vij.

252
00:22:21,039 --> 00:22:22,119
Nuk ka nevojë.

253
00:22:22,720 --> 00:22:23,799
Pse jo?

254
00:22:24,799 --> 00:22:26,839
Mund të ndalemi për një birrë.

255
00:22:28,160 --> 00:22:29,440
Ashtu si dikur.

256
00:22:29,519 --> 00:22:30,880
nuk dua.

257
00:22:31,279 --> 00:22:34,119
Nuk dëshiron sot?
Çfarë nuk shkon?

258
00:22:34,640 --> 00:22:35,880
Asgjë.

259
00:22:35,960 --> 00:22:38,160
Injoroni ato budallenj.

260
00:22:38,240 --> 00:22:41,240
Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për ty.

261
00:22:43,839 --> 00:22:45,680
Më lër të qetë, duhet të iki.

262
00:22:46,519 --> 00:22:47,880
Pse?

263
00:22:49,359 --> 00:22:51,799
- Ti je kaq i pashëm.
-Te lutem...

264
00:22:52,119 --> 00:22:54,000
- Eja këtu.
- Jo Turi.

265
00:22:54,079 --> 00:22:55,799
- Relaksohuni.
- Më duhet të shkoj.

266
00:22:56,200 --> 00:22:57,319
Relaksohuni.

267
00:22:58,480 --> 00:23:00,640
Jo Turi! Më lini të qetë.

268
00:23:01,759 --> 00:23:03,480
Ejani këtu.

269
00:23:04,759 --> 00:23:06,680
Bir kurve, do të të vras!

270
00:23:07,720 --> 00:23:09,119
Ti zanë e ndyrë!

271
00:23:12,640 --> 00:23:14,880
Emanuele? Emanuele!

272
00:23:16,240 --> 00:23:17,720
- Eja me mua.
- Hë?

273
00:23:17,799 --> 00:23:18,720
Le të shkojmë.

274
00:23:43,279 --> 00:23:45,319
- Më lër të qetë!
- Shko këtu.

275
00:23:53,599 --> 00:23:55,440
Më lër të qetë, të lutem.

276
00:24:03,359 --> 00:24:04,480
Ndalo.

277
00:24:05,160 --> 00:24:06,519
Xhani-Boni!

278
00:24:40,160 --> 00:24:41,759
Shko, shko!

279
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
Është faji im, nuk të pashë.

280
00:25:04,279 --> 00:25:05,480
Merrni frymë.

281
00:25:07,519 --> 00:25:08,720
Merrni frymë!

282
00:25:09,160 --> 00:25:10,079
Hajde.

283
00:25:33,839 --> 00:25:35,079
je mire?

284
00:25:40,440 --> 00:25:43,839
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë jam Nino Scalia,
Une jetoj ne Triona...

285
00:25:43,920 --> 00:25:45,759
Babai im është Alfredo Scalia...

286
00:25:46,200 --> 00:25:49,359
Ne gjuajmë fishekzjarre, të gjithë na njohin.
Ja ku shkoni.

287
00:26:04,400 --> 00:26:05,640
Ndihesh më mirë?

288
00:26:09,960 --> 00:26:11,240
je mire?

289
00:26:39,039 --> 00:26:40,839
me fal babi...

290
00:26:42,160 --> 00:26:44,319
- Ku ishe?
- Kam pasur një aksident.

291
00:26:44,400 --> 00:26:45,799
Me motoçikletën tuaj të re?

292
00:26:46,240 --> 00:26:48,200
- Je i lënduar?
- Jo.

293
00:26:48,279 --> 00:26:49,680
Ai është mirë.

294
00:26:50,000 --> 00:26:52,400
Le të shkojmë, paratë nuk rriten në pemë.

295
00:26:53,319 --> 00:26:54,400
Vazhdoni.

296
00:27:22,160 --> 00:27:24,319
- Zoti Sciacca?
- Po vjen.

297
00:27:26,240 --> 00:27:27,319
pershendetje.

298
00:27:29,880 --> 00:27:32,000
- Si jeni?
- Mirë.

299
00:27:32,319 --> 00:27:34,240
- Gjithçka në rregull me motoçikletën?
- Po.

300
00:27:35,960 --> 00:27:38,839
- Ku duhet ta lë?
- Po aty, është një surprizë.

301
00:27:39,759 --> 00:27:41,599
Faleminderit shefit tuaj për mua

302
00:27:41,680 --> 00:27:44,680
dhe i thuaj atij se burrat e pëlqejnë atë
janë një gjë e rrallë në ditët e sotme.

303
00:27:44,759 --> 00:27:46,640
Luca, torta është gati.

304
00:27:46,720 --> 00:27:47,920
Po vjen!

305
00:27:48,000 --> 00:27:49,119
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

306
00:27:49,200 --> 00:27:52,319
Gëzuar ditëlindjen për ju

307
00:27:52,839 --> 00:27:55,480
Gëzuar ditëlindjen për ju...

308
00:29:03,599 --> 00:29:05,400
- Jep siguresën.
- Mirë.

309
00:29:23,519 --> 00:29:24,799
- Gati?
- Po.

310
00:29:28,880 --> 00:29:30,200
Le të shkojmë.

311
00:30:18,519 --> 00:30:21,279
-Rundi i parë ka përfunduar.
- Vendosni të dytën.

312
00:30:23,599 --> 00:30:25,440
- Kini kujdes.
- Po.

313
00:30:31,519 --> 00:30:33,440
- Çfarë nuk shkon, babi?
- Asgjë.

314
00:30:35,240 --> 00:30:36,559
Mos u shqetësoni.

315
00:30:36,640 --> 00:30:38,000
Vendoseni atë.

316
00:30:43,720 --> 00:30:45,079
Më jepni.

317
00:30:56,920 --> 00:30:57,839
Përfundo.

318
00:30:59,240 --> 00:31:01,720
- Ti merr përsipër.
- A jeni mirë babi?

319
00:31:03,720 --> 00:31:04,799
Babai?

320
00:31:07,000 --> 00:31:08,559
Ndizni atë.

321
00:31:11,200 --> 00:31:12,839
Ku është?

322
00:31:12,920 --> 00:31:14,519
Ndizni atë.

323
00:31:18,279 --> 00:31:19,200
Babi!

324
00:31:35,759 --> 00:31:37,480
Ku është spray?

325
00:31:38,720 --> 00:31:40,480
Në furgon, gjeje.

326
00:31:49,960 --> 00:31:51,480
Merrni frymë.

327
00:32:25,039 --> 00:32:26,359
Merrni frymë.

328
00:32:32,519 --> 00:32:34,079
Më mirë?

329
00:33:01,160 --> 00:33:02,559
Keni ndezje të nxehta!

330
00:33:03,000 --> 00:33:05,119
Unë? Ferr jo.

331
00:33:06,720 --> 00:33:08,720
Si guxon ti?!

332
00:33:10,160 --> 00:33:12,880
E dashur, i dashuri yt
nuk shfaqet sonte.

333
00:33:13,880 --> 00:33:16,960
Por nëse Italia fiton ndeshjen,
ai do të festojë me siguri.

334
00:33:18,799 --> 00:33:20,599
Dëshiron pak argëtim, zemër?

335
00:34:06,079 --> 00:34:07,480
Po përpiqesh të më vrasësh?

336
00:34:08,440 --> 00:34:10,000
Kush, unë?

337
00:34:10,360 --> 00:34:12,840
- Çfarë ndodhi?
- Ai po përpiqet të të vrasë.

338
00:34:13,519 --> 00:34:16,400
E ke lënë garazhin hapur,
ai duhej të shkonte nga afër.

339
00:34:17,480 --> 00:34:19,880
Kërkoni falje nesër
ose do të të vrasë.

340
00:34:22,719 --> 00:34:24,639
Me kë ishe?

341
00:34:51,840 --> 00:34:53,519
Mbushni.

342
00:37:05,000 --> 00:37:08,119
Babi, mos pi duhan.
Nëse mami të sheh, ajo do të vendosë.

343
00:37:08,199 --> 00:37:10,000
Mos u merr me rastin tim,

344
00:37:10,079 --> 00:37:14,280
Jam mërzitur mjaftueshëm ashtu siç është
me këta njerëz që nuk përgjigjen!

345
00:37:53,920 --> 00:37:55,480
si jeni?

346
00:37:56,440 --> 00:37:59,159
Mirë, pse të mos isha?

347
00:37:59,679 --> 00:38:01,599
Më frikësove mbrëmë.

348
00:38:02,199 --> 00:38:03,960
Nino, asgjë nuk ndodhi.

349
00:38:04,639 --> 00:38:08,440
Dhe meqenëse asgjë nuk ndodhi,
askush nuk duhet ta dijë.

350
00:38:09,159 --> 00:38:10,559
Kuptoni?

351
00:38:11,000 --> 00:38:12,159
po.

352
00:38:12,239 --> 00:38:13,360
Shkoni në punë.

353
00:38:53,760 --> 00:38:55,280
Kush është ai?

354
00:38:58,599 --> 00:39:00,280
Po kërkoni dikë?

355
00:39:00,360 --> 00:39:01,760
Zoti Scalia.

356
00:39:02,360 --> 00:39:04,800
- Për çfarë?
- Kërkoj punë.

357
00:39:05,440 --> 00:39:06,719
Prit këtu.

358
00:39:08,719 --> 00:39:11,000
Babi, një djalë po të kërkon.

359
00:39:11,360 --> 00:39:13,280
Nino, shko shiko kush është.

360
00:39:14,639 --> 00:39:17,320
Më në fund!
Të kam thirrur gjithë mëngjesin.

361
00:39:18,480 --> 00:39:19,679
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

362
00:39:21,519 --> 00:39:24,239
- Keni probleme me motoçikletën?
- Jo...

363
00:39:24,320 --> 00:39:28,360
- Ishte faji im, më fal.
- Mos u shqetëso për këtë.

364
00:39:28,440 --> 00:39:30,159
Doja të kërkoja falje.

365
00:39:30,239 --> 00:39:31,960
- Aksidenti me motoçikletë?
- Po.

366
00:39:32,360 --> 00:39:35,199
Ne jemi njerëz të mirë,
nëse ka dëm do të paguajmë.

367
00:39:35,280 --> 00:39:38,159
Jo, nuk jam këtu për para,
motoçikleta është mirë.

368
00:39:38,880 --> 00:39:41,960
Po ia dorëzoja një klienti
për shefin tim.

369
00:39:42,440 --> 00:39:44,039
Unë punoj në një garazh.

370
00:39:44,440 --> 00:39:46,760
Dhe shefi juaj ju bëri të shkoni në shtëpi?

371
00:39:46,840 --> 00:39:48,920
Po, kjo është arsyeja pse unë dua të heq dorë.

372
00:39:50,159 --> 00:39:51,719
Po kërkoni punë?

373
00:39:51,800 --> 00:39:53,480
- Paç fat...
- Po.

374
00:39:53,800 --> 00:39:56,840
A është kjo arsyeja pse jeni të gjithë të veshur?
si e ke emrin?

375
00:39:58,119 --> 00:39:59,519
Gianni, përshëndetje.

376
00:40:01,880 --> 00:40:04,880
Megjithatë, kjo është një këmishë e bukur.
Hyni brenda.

377
00:40:04,960 --> 00:40:06,480
- A mundem?
- Sigurisht.

378
00:40:08,000 --> 00:40:09,320
Ne rregull...

379
00:40:09,679 --> 00:40:11,000
mirupafshim.

380
00:40:13,960 --> 00:40:18,159
Babi, ai është djali i aksidentit.
Kërkon punë.

381
00:40:18,559 --> 00:40:20,159
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

382
00:40:28,280 --> 00:40:30,199
Djali im më tregoi se çfarë ndodhi,

383
00:40:30,760 --> 00:40:32,320
ai ishte në gabim.

384
00:40:32,639 --> 00:40:34,400
- Jo, jo...
- Jo, çfarë?

385
00:40:35,599 --> 00:40:37,760
Kërkoni falje atij para meje.

386
00:40:38,960 --> 00:40:40,119
Na vjen keq.

387
00:40:40,639 --> 00:40:42,320
Mirë.

388
00:40:43,559 --> 00:40:45,159
- Gjysh?
- Po?

389
00:40:45,239 --> 00:40:47,840
- Kam uri, hajde hajde.
- E di, Toto.

390
00:40:47,920 --> 00:40:50,079
Nëse stomaku im është bosh

391
00:40:51,039 --> 00:40:54,639
dhe unë jam i fiksuar, nuk mund të flas
për çdo gjë, e lëre më për të punuar.

392
00:40:54,719 --> 00:40:55,760
Hajde.

393
00:41:00,320 --> 00:41:02,480
Nëna juaj ka qenë gjithmonë e bukur.

394
00:41:02,559 --> 00:41:05,480
- Për çfarë është kjo?
- Do të shohësh.

395
00:41:05,559 --> 00:41:07,519
Më pëlqeu ajo
sapo i vura sytë.

396
00:41:08,719 --> 00:41:10,440
- A është gati?
- Po.

397
00:41:11,559 --> 00:41:15,000
Por unë e mora vendimin
një natë në shtëpinë e saj...

398
00:41:15,079 --> 00:41:18,559
Ne po takoheshim, dhe prindërit e saj,
nëna e saj,

399
00:41:19,719 --> 00:41:22,880
më ftoi për pica
që ajo bëri.

400
00:41:22,960 --> 00:41:24,960
- Kur e pashë ...
- Shkëputeni!

401
00:41:26,079 --> 00:41:27,599
Karmela?

402
00:41:28,239 --> 00:41:30,599
Ajo po skuqet, shikojeni.

403
00:41:31,440 --> 00:41:34,719
Karmela,
ishe e bukur, elegante.

404
00:41:35,280 --> 00:41:37,440
- Ti akoma je!
- Kemi një mysafir.

405
00:41:37,519 --> 00:41:38,920
e di.

406
00:41:41,239 --> 00:41:42,679
Cigarja...

407
00:41:44,400 --> 00:41:46,079
- Çfarë është kjo?
- Shh!

408
00:41:47,880 --> 00:41:50,360
- Koha për të ngrënë.
- Uluni drejt.

409
00:41:57,639 --> 00:41:59,079
Hani atë me duart tuaja.

410
00:42:00,559 --> 00:42:02,440
Gianni, çfarë bën babai juaj?

411
00:42:03,480 --> 00:42:05,639
Babai im u largua...

412
00:42:07,480 --> 00:42:09,000
para disa vitesh...

413
00:42:09,079 --> 00:42:10,960
ai shkoi për të punuar në Gjermani.

414
00:42:14,880 --> 00:42:17,159
Unë nuk e kam parë atë për një kohë.

415
00:42:18,280 --> 00:42:20,119
Por ai punon shumë,

416
00:42:20,800 --> 00:42:24,239
ai merr çfarëdo pune që mundet.

417
00:42:26,360 --> 00:42:28,880
Unë dua të jem si ai.

418
00:42:31,320 --> 00:42:33,320
Shihni si flet për babanë e tij?

419
00:42:35,119 --> 00:42:37,239
Kështu flet për babanë.

420
00:42:37,559 --> 00:42:38,840
Kuptoni?

421
00:42:39,679 --> 00:42:42,039
Ti je një fëmijë i mirë, Xhani.

422
00:42:42,559 --> 00:42:44,400
Edhe për mënyrën se si flisni për babin tuaj.

423
00:42:44,880 --> 00:42:46,440
Dëgjo,

424
00:42:47,519 --> 00:42:49,480
mbaje kokën lart,

425
00:42:49,559 --> 00:42:52,880
ji krenare per ate qe je
dhe familjen që keni.

426
00:42:55,639 --> 00:42:59,119
- Tani që po hamë ...
- Kam harruar sallatën me qepë!

427
00:42:59,199 --> 00:43:00,559
..le te flasim per punen.

428
00:43:01,280 --> 00:43:04,639
Mund të them që je një fëmijë i mirë,
por unë do të jem drejtpërdrejt me ju,

429
00:43:04,719 --> 00:43:06,559
Nuk mund të të jap punë.

430
00:43:07,119 --> 00:43:09,679
Nuk kam mundësi të paguaj një punëtor.

431
00:43:09,760 --> 00:43:11,519
Kush dëshiron disa?

432
00:43:11,599 --> 00:43:14,519
Ne po flasim për gjëra të rëndësishme,
mos u shqetësoni për qepët!

433
00:43:15,440 --> 00:43:16,760
Geez...

434
00:43:17,639 --> 00:43:21,159
Po mendoja që nesër në mëngjes
Mund të pyes vëllanë tim

435
00:43:21,239 --> 00:43:24,000
nëse ai ka nevojë për ndihmë në gurore,
tingëllon mirë?

436
00:43:24,800 --> 00:43:26,360
E madhe.

437
00:43:28,119 --> 00:43:31,400
- Keni ndarë ndonjëherë gurë?
- Jo, por mund të mësoj.

438
00:43:31,760 --> 00:43:34,800
Nëse mbaron ndonjëherë shkollën,
mund të punosh edhe me dajën.

439
00:43:35,119 --> 00:43:38,360
- Nuk do të punoj në gurore!
- Dëshiron të bëhesh shkencëtar?

440
00:43:38,440 --> 00:43:41,320
- Jo, një futbollist.
- Së pari duhet të kaloni provimet.

441
00:43:42,079 --> 00:43:43,679
E keni studiuar poezinë?

442
00:43:44,599 --> 00:43:47,159
- A do të më ndihmoni vërtet?
- Sigurisht.

443
00:43:47,239 --> 00:43:49,679
Mendova se do ta ndihmonit vetëm tani.

444
00:43:54,559 --> 00:43:56,559
- Si e ke emrin?
- Xhani.

445
00:43:58,320 --> 00:44:00,639
Nuk është drejtuar me shekuj.

446
00:44:01,239 --> 00:44:04,000
Duhet të jetë kandela, mos u shqetëso.

447
00:44:04,760 --> 00:44:06,320
Është ndryshkur.

448
00:44:06,400 --> 00:44:08,559
Jep një leckë dhe letër zmerile.

449
00:44:09,119 --> 00:44:10,880
- Isabella?
- Po?

450
00:44:10,960 --> 00:44:12,519
- Isabella?
- Çfarë?

451
00:44:12,880 --> 00:44:14,760
Më ndihmo me shishet.

452
00:44:17,199 --> 00:44:19,440
A e shikoni ndeshjen nesër?

453
00:44:19,519 --> 00:44:21,320
- Çfarë loje?
- Çfarë loje?!

454
00:44:22,000 --> 00:44:23,400
Kupa e Botës?

455
00:44:23,840 --> 00:44:24,760
po.

456
00:44:25,920 --> 00:44:28,519
Ju do të hani makarona me salcë
për mëngjes!

457
00:44:28,599 --> 00:44:30,719
Pse bëri nëna jote
ta vendosi lugën në gojë?

458
00:44:31,599 --> 00:44:35,079
Ajo thotë se është një mashtrim
për prerjen e qepëve pa qarë.

459
00:44:35,840 --> 00:44:37,760
Unë nuk e dija këtë.
Provojeni.

460
00:44:49,920 --> 00:44:50,840
Shihni?

461
00:44:57,320 --> 00:45:00,920
Kështu që ju e keni pastruar kandelin,
në fund të fundit është puna jote.

462
00:45:01,000 --> 00:45:02,039
Ishte...

463
00:45:02,599 --> 00:45:05,280
Gjithsesi, nuk kam para.

464
00:45:05,599 --> 00:45:08,480
Do të të çoj në shtëpi
dhe ne do ta quajmë atë edhe.

465
00:45:08,559 --> 00:45:11,239
Jo, do të marr autobusin, nuk ka nevojë.

466
00:45:11,320 --> 00:45:13,519
Hajde, janë 30 minuta.

467
00:45:13,599 --> 00:45:15,440
- Nuk ka nevojë.
- Hajde.

468
00:45:18,679 --> 00:45:21,280
A ka mbetur gjë
për të ngrënë ne?

469
00:45:21,599 --> 00:45:22,519
Shiko kush është lart!

470
00:45:22,880 --> 00:45:26,199
Faleminderit, meqë ra fjala, dreka ishte e mrekullueshme.

471
00:45:27,480 --> 00:45:29,639
kalova mire me te gjithe ju.

472
00:45:30,679 --> 00:45:32,360
Ju keni një familje të bukur.

473
00:45:33,360 --> 00:45:35,880
Thuaj lamtumirë babait tënd,
Nuk dua ta shqetësoj.

474
00:45:38,280 --> 00:45:40,960
Mirupafshim, Gianni. Kthehu së shpejti.

475
00:45:41,039 --> 00:45:43,760
- Mirë, mirupafshim.
- Mirupafshim.

476
00:45:43,840 --> 00:45:45,360
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

477
00:45:45,440 --> 00:45:47,519
Toto, shko me ble cigare.

478
00:45:48,039 --> 00:45:50,440
E kuptoni sa është ora?

479
00:46:13,400 --> 00:46:14,800
nje,

480
00:46:14,880 --> 00:46:16,639
dy, tre...

481
00:46:17,320 --> 00:46:20,360
katër, pesë, gjashtë,

482
00:46:20,920 --> 00:46:24,159
shtatë, tetë, nëntë ...

483
00:46:55,199 --> 00:46:57,639
Shiko kush është këtu? Enzo!

484
00:46:58,920 --> 00:47:00,800
Enzo, eja këtu.

485
00:47:05,719 --> 00:47:07,039
Ejani këtu.

486
00:47:14,239 --> 00:47:17,280
Enzo, tregoju këtyre fëmijëve
si të ngrihet një makinë.

487
00:47:19,679 --> 00:47:21,320
Ai mund ta bëjë atë.

488
00:47:23,639 --> 00:47:25,360
Kam vënë bast 1000 lira.

489
00:47:29,000 --> 00:47:30,280
Ai mund ta bëjë atë.

490
00:47:32,559 --> 00:47:34,280
Enzo, Enzo, Enzo!

491
00:47:35,880 --> 00:47:38,719
Një, dy, tre,

492
00:47:39,360 --> 00:47:41,440
katër, pesë, gjashtë,

493
00:47:41,760 --> 00:47:44,639
shtatë, tetë, nëntë, dhjetë!

494
00:47:50,280 --> 00:47:51,480
Lopë e shenjtë!

495
00:47:52,480 --> 00:47:54,519
Çfarë dreqin?! Kjo është makina ime.

496
00:47:58,920 --> 00:48:00,239
Enzo është i mrekullueshëm.

497
00:48:03,760 --> 00:48:05,199
Shiko kush eshte ketu...

498
00:48:11,199 --> 00:48:12,559
Pse kaq e lumtur?

499
00:48:14,440 --> 00:48:16,079
Është Miss Italia...

500
00:48:20,639 --> 00:48:22,239
Sergio, kafe.

501
00:48:25,000 --> 00:48:26,639
E shihni atë?

502
00:48:28,239 --> 00:48:30,079
Ai po kërkon telashe sot.

503
00:48:31,760 --> 00:48:33,519
Çfarë po bën?

504
00:48:37,119 --> 00:48:38,800
me cfare po merresh?

505
00:48:42,519 --> 00:48:44,559
Pse po i nxit ata?

506
00:48:45,760 --> 00:48:48,360
A nuk e kupton
do të të shkatërrojnë?

507
00:48:53,960 --> 00:48:55,960
Dëshironi një kafe?

508
00:49:08,599 --> 00:49:12,000
Sillni edhe atij një kafe,
pasi ai është gjithmonë i ndyrë.

509
00:49:14,159 --> 00:49:15,599
Franko...

510
00:49:19,800 --> 00:49:21,800
Franko Ladyfucker.

511
00:49:27,679 --> 00:49:29,519
Franko...

512
00:49:35,800 --> 00:49:38,519
Po, është më mirë ta mbyllësh dyqanin.

513
00:49:39,280 --> 00:49:40,920
Shko në shtëpi, Franko...

514
00:49:53,400 --> 00:49:54,360
mami.

515
00:49:56,079 --> 00:49:58,039
Ju jeni krejtësisht të çmendur!

516
00:49:58,119 --> 00:49:59,199
Arra!

517
00:49:59,280 --> 00:50:01,599
- Është mirë.
- Çfarë është mirë?

518
00:50:01,679 --> 00:50:04,719
A nuk e kupton
do të na nxjerrë të dyve nga kjo shtëpi?

519
00:50:04,800 --> 00:50:07,199
E mbani mend si jetonim?

520
00:50:07,280 --> 00:50:10,519
Tani shko kërko falje atij
sepse paraja është e shenjtë!

521
00:50:10,599 --> 00:50:12,400
Gjeta një punë, mami.

522
00:50:12,880 --> 00:50:14,880
Ne do të ikim nga këtu së shpejti.

523
00:50:15,199 --> 00:50:17,480
- Do ikim.
- Çfarë?

524
00:50:17,559 --> 00:50:20,039
Ne do të marrim shtëpinë tonë, do të paguaj.

525
00:50:20,679 --> 00:50:22,920
Nuk kemi nevojë për të, kupton?

526
00:50:23,840 --> 00:50:25,519
Ne nuk kemi nevojë për askënd.

527
00:50:25,599 --> 00:50:28,159
- Shko këtu.
- Më lër të flas me të.

528
00:50:29,360 --> 00:50:31,519
Mos shkel më kurrë në garazhin tim!

529
00:50:32,880 --> 00:50:34,639
- Mos, Franko.
- Zbrit.

530
00:50:34,719 --> 00:50:36,440
- Lëreni të qetë.
- Ik nga këtu.

531
00:50:37,440 --> 00:50:38,960
Ose do të pendoheni që keni lindur!

532
00:50:39,280 --> 00:50:40,679
Lëreni të qetë.

533
00:50:41,800 --> 00:50:43,360
Dilni jashtë.

534
00:50:49,440 --> 00:50:51,239
Çfarë dreqin?!

535
00:50:52,840 --> 00:50:54,760
Kjo është shtëpia ime, kupton?

536
00:50:57,360 --> 00:50:59,280
Dhe unë i vendos rregullat këtu.

537
00:51:04,000 --> 00:51:05,719
Pasquale, ku është lista?

538
00:51:06,760 --> 00:51:07,679
Ne rregull...

539
00:51:09,639 --> 00:51:11,599
- Ti?
- Salvatore Mastuono.

540
00:51:11,679 --> 00:51:14,079
Salvatore, të njoh.
Shkoni përpara.

541
00:51:15,400 --> 00:51:17,000
- Antonino, këtu përsëri?
- Po.

542
00:51:17,320 --> 00:51:19,519
Shkoni punoni ekskavatorin.

543
00:51:22,320 --> 00:51:25,039
- Është hera juaj e parë?
- Po, zoti Scalia.

544
00:51:25,119 --> 00:51:26,960
- Emri?
- Michele Mannino.

545
00:51:27,280 --> 00:51:28,480
Michele Mannino...

546
00:51:30,960 --> 00:51:33,719
- Doni të punoni shumë?
- Unë kam një familje.

547
00:51:34,199 --> 00:51:37,039
Shko merr pajisjet
para se të ndryshoj mendje.

548
00:51:37,119 --> 00:51:38,280
faleminderit.

549
00:51:39,360 --> 00:51:40,719
Pasquale? Merrni përsipër.

550
00:51:44,320 --> 00:51:45,559
Mëngjes.

551
00:51:46,199 --> 00:51:47,440
Mëngjes.

552
00:51:49,079 --> 00:51:52,000
Kam dëgjuar këtë kampion të Formula 1
u përplas me ju?

553
00:51:52,320 --> 00:51:54,719
Injoroje vëllanë tim,
ai mendon se është qesharak.

554
00:51:55,039 --> 00:51:57,360
- Shiko këtë.
- Nuk është faji i tij.

555
00:51:58,400 --> 00:52:00,119
Gianni Accordino, përshëndetje.

556
00:52:01,119 --> 00:52:02,559
pershendetje.

557
00:52:05,119 --> 00:52:07,880
- Si jeni?
- Mirë, pse të mos jem?

558
00:52:07,960 --> 00:52:10,639
mos u shqetësoni,
Unë do të shkoj në Santa Venerina sonte.

559
00:52:10,719 --> 00:52:13,360
- Nuk ka nevojë.
- Nuk ka nevojë, këmba ime.

560
00:52:13,760 --> 00:52:15,880
Unë dua që ata të më thonë në fytyrë!

561
00:52:16,199 --> 00:52:18,599
- Mos e bëj këtë...
- Alfredo...

562
00:52:18,960 --> 00:52:22,199
Ata duhet t'ju respektojnë
sepse je njeri i mire.

563
00:52:23,000 --> 00:52:24,440
- Xhani, gati?
- Po.

564
00:52:24,519 --> 00:52:26,679
Edhe ne duhet të hyjmë në punë.

565
00:52:27,840 --> 00:52:30,679
- Faleminderit përsëri, zoti Scalia.
- Më vonë, fëmijë.

566
00:52:30,760 --> 00:52:32,320
Shijoje, Gianni.

567
00:52:32,400 --> 00:52:33,440
Mirupafshim xhaxha.

568
00:52:37,760 --> 00:52:39,920
Pasquale,
vendosi Gianni Accordino në listë.

569
00:52:42,800 --> 00:52:46,639
Gianni, faleminderit vëllait tim
ke kapërcyer rreshtin,

570
00:52:47,000 --> 00:52:49,119
por ju duhet të punoni
po aq e vështirë sa të tjerët.

571
00:52:49,440 --> 00:52:50,400
Në rregull.

572
00:52:51,000 --> 00:52:54,960
Tregoji atij litarët,
deri sonte dua që ai të jetë profesionist.

573
00:52:55,039 --> 00:52:56,000
Le të shkojmë.

574
00:52:57,039 --> 00:52:58,000
Shihni ato degë?

575
00:52:59,320 --> 00:53:01,039
Ja çfarë do të bëni...

576
00:53:11,039 --> 00:53:12,519
Gjithçka gati, faleminderit.

577
00:53:24,679 --> 00:53:26,079
Ngadalë.

578
00:53:27,639 --> 00:53:28,800
Shkoni.

579
00:53:29,960 --> 00:53:31,719
Shko, shko.

580
00:53:34,199 --> 00:53:35,119
Ndalo!

581
00:53:35,880 --> 00:53:37,280
Ndalo!

582
00:53:37,760 --> 00:53:39,239
Mbylle atë!

583
00:53:39,320 --> 00:53:40,800
Çfarë po ndodh?

584
00:53:50,880 --> 00:53:53,559
me falni,
Po bëja një pushim për cigare.

585
00:53:53,639 --> 00:53:55,400
Shkoni në shtëpi.

586
00:53:55,480 --> 00:53:58,559
Çfarë do të thotë?
Unë kam një familje.

587
00:53:58,639 --> 00:54:00,079
të thashë,

588
00:54:00,159 --> 00:54:03,760
askush nuk duhet të jetë në shkallë
kur kamioni shkarkohet.

589
00:54:05,320 --> 00:54:06,960
Më dëgjon?

590
00:54:07,519 --> 00:54:09,800
Lëvizu ose unë do të të tërheq jashtë.

591
00:54:23,880 --> 00:54:25,480
Shko në shtëpi, djalosh.

592
00:54:30,320 --> 00:54:34,119
Bëre mirë, nuk është hera e parë
ai ka bërë budallallëqe.

593
00:54:35,840 --> 00:54:37,039
Pasquale...

594
00:54:37,519 --> 00:54:39,320
për këtë jam këtu.

595
00:54:40,079 --> 00:54:41,320
E drejta.

596
00:54:47,840 --> 00:54:49,679
Çfarë po shikoni?

597
00:54:50,840 --> 00:54:53,679
Asgjë nuk ndodhi,
kthehu në punë tani.

598
00:55:14,559 --> 00:55:16,320
Gëzuar!

599
00:55:21,559 --> 00:55:25,440
E keni shikuar ndeshjen?
Paolo Rossi: 2-0! Lart tuajat!

600
00:55:42,639 --> 00:55:44,039
Mirupafshim, Gioacchino.

601
00:55:51,480 --> 00:55:53,400
Xhani, eja këtu.

602
00:56:02,000 --> 00:56:03,440
po te shikoja.

603
00:56:05,760 --> 00:56:07,480
E pashë si lëvize.

604
00:56:08,599 --> 00:56:09,559
punë të mbarë.

605
00:56:10,559 --> 00:56:14,079
Kjo është punë e vështirë
dhe duhet pak kohë për të mësuar litarët.

606
00:56:15,119 --> 00:56:16,880
Por dita juaj e parë ishte e mirë,

607
00:56:17,559 --> 00:56:18,920
ju punoni fort.

608
00:56:19,559 --> 00:56:20,599
faleminderit.

609
00:56:25,920 --> 00:56:26,960
Mirupafshim.

610
00:56:27,039 --> 00:56:28,039
Mirupafshim.

611
00:56:31,679 --> 00:56:35,320
Nuk ka më gjueti me mua
tani që jeni kampion i Formula 1?

612
00:56:35,400 --> 00:56:36,840
Jo, xhaxha.

613
00:56:37,239 --> 00:56:38,360
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

614
00:56:38,679 --> 00:56:40,400
Do ta shikoni ndeshjen?

615
00:56:40,719 --> 00:56:44,239
Jo, dua të qëndroj jashtë,
doni të vini me mua?

616
00:56:44,559 --> 00:56:46,719
Jo, më çoni në stacionin e autobusit.

617
00:56:46,800 --> 00:56:48,760
- Dua të të çoj diku.
- Ku?

618
00:56:49,760 --> 00:56:51,719
Një vend për të cilin di vetëm unë.

619
00:56:52,800 --> 00:56:54,199
Hajde.

620
00:56:55,360 --> 00:56:56,440
ne rregull...

621
00:57:29,679 --> 00:57:32,199
Këtu ka barut,

622
00:57:32,280 --> 00:57:35,800
kur predha hyn në llaç,
shpërthimi i parë

623
00:57:35,880 --> 00:57:37,440
bën që gazi të zgjerohet,

624
00:57:37,519 --> 00:57:40,719
predha qëllon në ajër
dhe fluturon.

625
00:57:41,159 --> 00:57:45,199
Dhe kur është lart,
me të vërtetë e lartë,

626
00:57:45,880 --> 00:57:47,119
ajo shpërthen,

627
00:57:47,519 --> 00:57:50,599
dhe pastaj ju shihni të gjitha ngjyrat
ju futni brenda.

628
00:57:50,679 --> 00:57:52,519
Blu, e kuqe, jeshile,

629
00:57:53,119 --> 00:57:54,360
e verdhë, vjollcë,

630
00:57:54,679 --> 00:57:55,960
dhe te gjitha.

631
00:57:58,599 --> 00:58:00,480
Nuk kuptove nje gje?

632
00:58:01,440 --> 00:58:04,199
E kuptova se shpërtheu
dhe ne shohim ngjyrat.

633
00:58:04,280 --> 00:58:07,000
Kurrë atëherë.
Shikoni...

634
00:58:11,639 --> 00:58:13,719
Gjyshi im i vizatoi këto.

635
00:58:15,079 --> 00:58:16,639
Unë e vizatova këtë.

636
00:58:20,400 --> 00:58:23,400
Për të filluar,
keni nevojë për një goditje të vogël paralajmëruese.

637
00:58:23,480 --> 00:58:24,760
kokën lart!

638
00:58:26,159 --> 00:58:29,599
Njerëzit shikojnë lart
dhe ju keni tërhequr vëmendjen e tyre.

639
00:58:30,159 --> 00:58:33,079
Atëherë duhet të vendosni
cili është mesazhi juaj.

640
00:58:35,559 --> 00:58:39,000
Nëse doni të flisni për dashurinë,
përdorni ngjyra më të buta.

641
00:58:40,840 --> 00:58:45,519
Nëse je i mërzitur me dikë,
ju doni të tregoni zemërimin tuaj.

642
00:58:47,199 --> 00:58:50,000
Dhe nëse doni të trembni dikë,
nuk ka problem.

643
00:58:50,079 --> 00:58:51,840
Ju keni një arsenal.

644
00:58:58,960 --> 00:59:00,360
Çfarë po bën?

645
00:59:00,719 --> 00:59:02,280
Finalja e madhe.

646
00:59:16,599 --> 00:59:18,960
Sepse çdo histori përfundon, apo jo?

647
00:59:23,599 --> 00:59:24,800
Çfarë nuk shkon?

648
00:59:29,639 --> 00:59:32,760
Ti me ke puthur heren e fundit,
pas aksidentit.

649
00:59:33,800 --> 00:59:36,639
E pakuptimta, nuk të putha,
ishte CPR.

650
00:59:37,079 --> 00:59:38,760
Unë ju shpëtova.

651
00:59:40,320 --> 00:59:43,159
Shkoni lahuni, jeni të gjithë të ndyrë.

652
00:59:43,599 --> 00:59:45,719
Unë nuk jam duke u larë atje,

653
00:59:45,800 --> 00:59:47,320
ai ujë është akull i ftohtë.

654
00:59:57,960 --> 00:59:59,360
Hajde.

655
01:00:25,840 --> 01:00:27,039
Nino!

656
01:00:36,280 --> 01:00:38,039
Unë jam këtu, bedel!

657
01:00:39,360 --> 01:00:41,840
U tremba, mendova se jeni mbytur.

658
01:00:46,239 --> 01:00:48,840
Kujdes, rryma është e fortë atje.

659
01:00:49,639 --> 01:00:51,960
Ne vijmë këtu çdo ditë,
duhet ta dini.

660
01:01:03,599 --> 01:01:05,800
Kur është autobusi i fundit?

661
01:01:07,199 --> 01:01:09,079
Së shpejti, ju thashë.

662
01:01:09,159 --> 01:01:11,079
Kështu që ju duhet ta kapni atë ...

663
01:01:11,880 --> 01:01:13,960
Të thashë, nxito!

664
01:01:17,199 --> 01:01:18,760
- Hajde.
- Prit.

665
01:01:24,119 --> 01:01:25,360
Lëvize atë.

666
01:01:26,440 --> 01:01:29,000
- Prit.
- Po të lë këtu, mirupafshim.

667
01:01:29,599 --> 01:01:31,880
Nuk mundesh, është motoçikleta ime!

668
01:01:43,039 --> 01:01:45,440
- Mirupafshim, shihemi nesër.
- Mirupafshim.

669
01:02:08,559 --> 01:02:10,800
Bedel! Ju ra për të.

670
01:02:11,920 --> 01:02:13,239
Hipni.

671
01:02:41,920 --> 01:02:43,280
- Aty keni punuar?
- Po.

672
01:02:44,760 --> 01:02:47,039
Ai është djali që ju pushoi nga puna?

673
01:02:47,119 --> 01:02:48,159
po.

674
01:02:48,639 --> 01:02:50,119
Ai duket si një budalla.

675
01:02:50,639 --> 01:02:52,320
Ai me siguri është.

676
01:02:53,159 --> 01:02:54,639
Përshëndetje.

677
01:02:55,320 --> 01:02:58,119
Ky është Nino,
ai është nipi i shefit tim të gurores.

678
01:02:58,440 --> 01:03:01,679
pershendetje. Ata përfunduan vonë sot
kështu që e çova në shtëpi.

679
01:03:01,760 --> 01:03:04,280
Xhaxhai im tha se ai është një punëtor i madh.

680
01:03:04,599 --> 01:03:05,920
faleminderit.

681
01:03:06,760 --> 01:03:08,280
- Eja lart.
- Mirë.

682
01:03:15,119 --> 01:03:16,639
Shihemi.

683
01:03:16,960 --> 01:03:18,679
Nuk të pëlqen që të të çoj në shtëpi?

684
01:03:19,159 --> 01:03:21,519
Sepse nuk dua të imponohem.

685
01:03:21,880 --> 01:03:23,800
Lejoni një pushim, shihemi.

686
01:03:23,880 --> 01:03:25,280
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

687
01:03:32,840 --> 01:03:34,360
Çfarë është kjo?

688
01:03:35,480 --> 01:03:37,360
Një truk që të mos qani.

689
01:03:39,480 --> 01:03:41,800
Ku e mësuat këtë truk?

690
01:03:42,440 --> 01:03:43,599
Ajo funksionon.

691
01:03:47,280 --> 01:03:48,679
Unë mund të them!

692
01:03:58,039 --> 01:03:59,800
Keni një shok të ri?

693
01:04:01,599 --> 01:04:02,679
Mirë.

694
01:04:14,280 --> 01:04:18,000
Merruni nesër në të njëjtën kohë.

695
01:04:18,639 --> 01:04:20,840
Ja nje kenge e fundit...

696
01:04:20,920 --> 01:04:22,159
Cilin?

697
01:04:24,159 --> 01:04:25,239
Le të kërcejmë.

698
01:04:27,000 --> 01:04:28,440
Po?

699
01:07:24,599 --> 01:07:26,920
Merrni një zgjedhje dhe filloni.

700
01:07:27,880 --> 01:07:29,679
- Kush je ti?
- Rosario Puglisi.

701
01:07:38,119 --> 01:07:39,960
- Është dita juaj e parë?
- Po.

702
01:07:40,679 --> 01:07:43,000
Atëherë mund të prisni bar për sot.

703
01:08:04,559 --> 01:08:05,920
Fëmijë!

704
01:08:07,280 --> 01:08:09,280
A jeni duke u lodhur?

705
01:08:09,360 --> 01:08:10,480
Nr.

706
01:08:10,559 --> 01:08:11,840
Lëvize!

707
01:08:40,520 --> 01:08:43,720
Më fal, zoti Scalia,
por nuk po ndihem mire.

708
01:08:46,039 --> 01:08:47,600
A mund të shkoj në shtëpi?

709
01:08:48,439 --> 01:08:51,920
- Çfarë nuk shkon?
- Nuk di, ndihem me ethe.

710
01:08:53,079 --> 01:08:54,560
Ethe?

711
01:08:55,840 --> 01:08:57,680
Mirë, shko në shtëpi.

712
01:08:58,479 --> 01:09:01,920
Por kthehu shpejt,
ka shumë punë për të bërë.

713
01:09:02,000 --> 01:09:03,399
- Mirë.
- Vazhdo.

714
01:09:07,119 --> 01:09:09,439
Zoti Scalia, ma lini mua.

715
01:09:10,000 --> 01:09:11,640
Kini kujdes me të.

716
01:09:11,720 --> 01:09:15,199
- Përshëndetje xhaxha.
- Ja ku është, i rregullt si sahati.

717
01:09:17,239 --> 01:09:18,319
Xhani?

718
01:09:18,399 --> 01:09:21,279
- Shoku juaj shkoi në shtëpi.
- Pse?

719
01:09:21,359 --> 01:09:25,359
Ai tha se nuk ndihej mirë,
kishte ethe...

720
01:09:26,039 --> 01:09:29,520
Por e vërteta është,
ju jeni një tufë pidhi!

721
01:09:30,560 --> 01:09:33,039
- Ti kush?
- Ju të rinj!

722
01:09:33,119 --> 01:09:36,119
- Pra po thua se je plakur?
- Humbu!

723
01:09:39,439 --> 01:09:41,560
- Shihemi.
- Mirupafshim.

724
01:10:40,159 --> 01:10:41,199
Po?

725
01:10:42,079 --> 01:10:44,119
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. A është Gianni këtu?

726
01:10:45,039 --> 01:10:47,800
- Jo, ai është në punë.
- Oh, drejtë.

727
01:10:48,319 --> 01:10:49,920
A ka ndodhur diçka?

728
01:10:50,000 --> 01:10:53,359
Jo, nuk e kuptova që ishte kaq herët.
Do të shkoj atje, mirupafshim.

729
01:10:53,760 --> 01:10:54,880
Mirupafshim.

730
01:11:01,199 --> 01:11:02,439
Hej, ti!

731
01:11:03,560 --> 01:11:04,960
kë po kërkoni?

732
01:11:05,960 --> 01:11:07,439
- Unë?
- Ti.

733
01:11:08,039 --> 01:11:09,279
Ejani këtu.

734
01:11:10,239 --> 01:11:11,239
Ejani.

735
01:11:24,560 --> 01:11:25,680
Mirë?

736
01:11:26,720 --> 01:11:29,520
Po kërkoja djalin
që jeton atje.

737
01:11:29,600 --> 01:11:31,079
Le ta marr me mend,

738
01:11:31,159 --> 01:11:33,359
po kërkoni Gianni-Bonnie?

739
01:11:35,119 --> 01:11:38,640
Hesht, po shikoj ndeshjen
dhe ti po më përgjon.

740
01:11:39,039 --> 01:11:41,359
Le të argëtohemi pak.

741
01:11:41,840 --> 01:11:44,239
- Pse e do Xhani?
- E bukur, Giuseppina.

742
01:11:44,319 --> 01:11:47,239
Kështu i trajtoni vizitorët...

743
01:11:48,079 --> 01:11:51,199
Erdha vetëm për të përshëndetur,
ai duhet të jetë ende në punë.

744
01:11:51,279 --> 01:11:53,119
Puna? Çfarë pune?

745
01:11:53,560 --> 01:11:56,720
- Kjo është arsyeja pse ai u zhduk.
- Ai punon me xhaxhain tim.

746
01:11:58,319 --> 01:12:01,199
- Shihemi përreth.
- Ku po shkon?

747
01:12:01,520 --> 01:12:02,560
Pritni.

748
01:12:03,199 --> 01:12:06,399
Të ka bërë budallallëqe
për babain e tij që punon në Gjermani?

749
01:12:06,479 --> 01:12:07,720
Gjermania, Gjermania...

750
01:12:08,279 --> 01:12:10,159
Nuk e njeh shokun tënd.

751
01:12:10,560 --> 01:12:12,960
Giuseppina do t'ju tregojë një histori
rreth tij.

752
01:12:14,479 --> 01:12:15,760
Ajo po luan e turpshme.

753
01:12:17,439 --> 01:12:19,279
- Turi?
- Hiqe atë.

754
01:12:19,800 --> 01:12:21,680
Unë jam duke parë lojën.

755
01:12:21,760 --> 01:12:23,680
Unë nuk dua të ndërpres.

756
01:12:23,760 --> 01:12:25,880
Nuk po ndërprisni fare.

757
01:12:26,319 --> 01:12:27,840
Shoku juaj është një zanë.

758
01:12:28,640 --> 01:12:33,000
Giuseppina e pa atë duke thithur një djalë,
ai ju thith?

759
01:12:34,000 --> 01:12:35,199
Mjaft!

760
01:12:35,520 --> 01:12:38,399
Hesht, i thashë. Ose do të të vras.

761
01:12:39,720 --> 01:12:40,760
Në rregull?

762
01:12:45,680 --> 01:12:47,840
A jeni akoma këtu? Humbu.

763
01:12:47,920 --> 01:12:49,760
Shko, peder.

764
01:12:52,640 --> 01:12:54,640
Të tremba?

765
01:13:11,119 --> 01:13:12,359
Çfarë nuk shkon?

766
01:13:14,000 --> 01:13:15,239
Asgjë.

767
01:13:27,000 --> 01:13:28,439
cfare deshironi?

768
01:13:29,199 --> 01:13:33,079
Xhaxhai im tha se je i sëmurë
kështu që unë shkova të shoh se si jeni.

769
01:13:34,720 --> 01:13:38,880
Nino, mos shko në shtëpinë time
nëse nuk them kështu. E kuptove?

770
01:13:40,239 --> 01:13:42,680
Gjithsesi, tani jam mirë.

771
01:13:48,840 --> 01:13:50,760
Pse sillesh keshtu?

772
01:13:56,479 --> 01:13:59,279
Hej, po flas me ty!
Përgjigju, në rregull?

773
01:13:59,720 --> 01:14:02,199
Ju thjesht nuk mund të ikni.

774
01:14:07,439 --> 01:14:10,960
Nuk je me ethe
dhe ti nuk ke baba.

775
01:14:13,239 --> 01:14:14,960
Ti thjesht po me shan.

776
01:14:16,520 --> 01:14:19,159
Dhe unë nuk dua një mik
kush më bën budallallëqe.

777
01:14:20,840 --> 01:14:22,760
Nuk do të shohim
gjithsesi përsëri njëri-tjetrin.

778
01:14:25,039 --> 01:14:26,920
Çfarë do të thotë kjo?

779
01:14:29,159 --> 01:14:31,159
Unë nuk do të shkoj më në gurore.

780
01:14:32,560 --> 01:14:35,319
Ata punësuan një djalë që nuk mund ta duroj
nga qyteti im.

781
01:14:40,079 --> 01:14:42,880
Një nga ata djem
kush rri në atë bar të ndyrë?

782
01:14:43,960 --> 01:14:45,479
Si e dini?

783
01:14:48,039 --> 01:14:49,880
Më sulmuan edhe mua.

784
01:14:53,039 --> 01:14:54,479
me vjen keq.

785
01:14:57,079 --> 01:14:59,359
A është e vërtetë ajo që thanë?

786
01:14:59,439 --> 01:15:00,760
Çfarë thanë ata?

787
01:15:07,439 --> 01:15:08,880
budallallëqe...

788
01:15:10,159 --> 01:15:12,000
si budallenjte qe thua.

789
01:15:16,199 --> 01:15:18,279
Nuk dua te te humbas.

790
01:15:18,359 --> 01:15:19,439
as unë.

791
01:15:20,760 --> 01:15:22,760
Kështu që ne do të gjejmë një zgjidhje.

792
01:15:23,439 --> 01:15:24,680
Më beso.

793
01:15:29,560 --> 01:15:31,199
Le të ulim kokën poshtë.

794
01:16:05,920 --> 01:16:08,039
Kjo është toka ime, ferma ime...

795
01:16:09,520 --> 01:16:11,159
Domate... A e njeh tomton?

796
01:16:11,960 --> 01:16:13,439
As ti?

797
01:16:14,039 --> 01:16:15,199
Si e thua ti...

798
01:16:15,279 --> 01:16:20,600
Më lejoni... Tani po ju lë të prezantoni
pjesë e rëndësishme e familjes sime.

799
01:16:21,960 --> 01:16:23,560
Nuk ka rëndësi...

800
01:16:26,279 --> 01:16:27,600
Kjo është familja ime.

801
01:16:28,000 --> 01:16:29,840
Prego... Të lutem!

802
01:16:31,800 --> 01:16:33,239
Uluni.

803
01:16:33,880 --> 01:16:35,640
- Kjo është Karmella.
- Mirëmbrëma.

804
01:16:35,720 --> 01:16:37,119
- Ninuzo.
- Ciao.

805
01:16:37,560 --> 01:16:39,640
Itali, Itali!

806
01:16:41,159 --> 01:16:45,279
- Gjysh, kur fillon loja?
- Shko merr xhaxhi Nino.

807
01:16:45,359 --> 01:16:48,079
po! Paolo Rossi!

808
01:16:49,600 --> 01:16:51,399
Gjyshi ju do.

809
01:16:56,640 --> 01:16:58,119
Hej, babi.

810
01:17:01,840 --> 01:17:04,800
Kështu i tha mamasë
për natën tjetër?

811
01:17:05,159 --> 01:17:07,079
Unë? Në asnjë mënyrë!

812
01:17:07,159 --> 01:17:10,640
Ajo thirri doktorin
sepse kolla ime po e shqetëson atë.

813
01:17:11,680 --> 01:17:14,359
Tani ajo nuk do që unë të punoj.

814
01:17:14,439 --> 01:17:16,279
E di se çfarë më mërzit?

815
01:17:16,960 --> 01:17:21,079
Që të dy keni të drejtë.
Unë jam duke luftuar, dreqin.

816
01:17:21,600 --> 01:17:23,640
- Kjo është arsyeja pse unë ...
- Çfarë?

817
01:17:25,439 --> 01:17:28,840
Kemi 20 panaire para gushtit,
kjo është shumë.

818
01:17:28,920 --> 01:17:32,840
E di, por mund ta përballoj vetëm,
Unë i njoh litarët deri tani.

819
01:17:34,720 --> 01:17:37,279
Në 16? Krejt vetëm?

820
01:17:38,199 --> 01:17:41,600
Ke te drejte por ndoshta...

821
01:17:43,119 --> 01:17:44,920
Gianni mund të më ndihmojë.

822
01:17:45,439 --> 01:17:47,600
Pse jo? Ai është i etur për të punuar.

823
01:17:47,680 --> 01:17:49,960
- thotë xhaxhi Pietro
ai është një nga punëtorët më të mirë.

824
01:17:50,319 --> 01:17:53,239
Ne do të marrim tre rrotat
dhe arrini tek ajo.

825
01:17:54,239 --> 01:17:57,479
Pas një jave pushimi,
do të jesh po aq i mirë sa i ri.

826
01:17:57,560 --> 01:18:00,119
Ndërkohë,
ju mund të shikoni të gjitha ndeshjet.

827
01:18:04,000 --> 01:18:05,600
Më merr një tjetër.

828
01:18:10,359 --> 01:18:13,560
Do të vendos pasi të flas me mjekun.
Në rregull?

829
01:18:14,439 --> 01:18:15,680
Në rregull.

830
01:18:22,319 --> 01:18:25,399
Horay Itali!

831
01:19:47,279 --> 01:19:51,479
<i>- Thuaj me zë të lartë!</i>
<i>- Rroftë Shën Sebastiani!</i>

832
01:19:51,560 --> 01:19:55,279
<i>- Thuaj me zë të lartë!</i>
<i>- Rroftë Shën Sebastiani!</i>

833
01:20:08,840 --> 01:20:11,880
<i>- Thuaj me zë të lartë!</i>
<i>- Rroftë Shën Sebastiani!</i>

834
01:20:41,560 --> 01:20:42,720
Me falni...

835
01:20:47,239 --> 01:20:49,079
a mund të kalojmë?

836
01:20:49,159 --> 01:20:50,119
Nr.

837
01:20:50,760 --> 01:20:53,119
Pa makina, shenjtori po kalon.

838
01:20:56,439 --> 01:20:58,079
- Ju jeni fishekzjarrët djema?
- Po.

839
01:21:01,680 --> 01:21:04,600
- Nuk jeni vonuar pak?
- Ne goditëm trafikun.

840
01:21:05,520 --> 01:21:07,199
Nuk mund të të lë të kalosh tani.

841
01:21:07,720 --> 01:21:09,760
Duhet të ndezim fishekzjarrët.

842
01:21:10,640 --> 01:21:12,840
Hiqni dorë nga këmbëngulja, nuk mund të kaloni.

843
01:21:12,920 --> 01:21:16,039
Atëherë do të telefonoj xhaxhain tim Pietro,
këshilltari do të mërzitet...

844
01:21:23,479 --> 01:21:26,119
Hej, ata janë djemtë e fishekzjarrëve.

845
01:21:27,119 --> 01:21:28,279
Ata duhet të kalojnë.

846
01:21:30,640 --> 01:21:31,600
Do t'i lë të kalojnë?

847
01:21:31,960 --> 01:21:33,720
- Shkoni përpara.
- Faleminderit.

848
01:21:49,920 --> 01:21:52,720
Vendosini afër,
por jo aq afër.

849
01:21:54,520 --> 01:21:58,119
- Tani më merr disa siguresa.
- Mirë, por mos më bëj shef.

850
01:21:58,960 --> 01:22:02,000
- A jam unë ndihmësi juaj?
- Po, po më ndihmoni.

851
01:22:02,479 --> 01:22:03,520
Knos it off!

852
01:22:03,840 --> 01:22:05,119
Mbylle gojën!

853
01:22:05,199 --> 01:22:07,319
- Shko këtu!
- Dëshiron të luftosh me mua?

854
01:22:11,479 --> 01:22:13,039
Unë nuk kam frikë nga ju.

855
01:22:13,680 --> 01:22:15,720
- Dorezohesh?
- Po.

856
01:22:16,039 --> 01:22:17,319
heq dorë.

857
01:22:18,920 --> 01:22:20,640
Nuk mund të më mposhtni.

858
01:22:22,720 --> 01:22:24,039
E kuptove?

859
01:22:24,520 --> 01:22:25,680
Shkëputeni atë.

860
01:22:30,319 --> 01:22:31,680
Nuk mundesh.

861
01:22:31,760 --> 01:22:32,800
Mjaft.

862
01:22:39,439 --> 01:22:41,640
Në panairin tonë të parë së bashku, shef.

863
01:22:47,920 --> 01:22:49,439
Shiko sa bukur.

864
01:22:59,760 --> 01:23:01,039
Më bëj krenar!

865
01:23:35,680 --> 01:23:37,479
- Nino!
- Çfarë?

866
01:23:37,560 --> 01:23:38,479
Ejani këtu.

867
01:23:38,800 --> 01:23:39,920
Prit këtu.

868
01:23:44,680 --> 01:23:46,680
- Ju pëlqyen fishekzjarrët?
- Sigurisht që po.

869
01:23:49,439 --> 01:23:51,520
Kam dëgjuar gjithçka për të.

870
01:23:52,079 --> 01:23:53,960
- Ku është shoku juaj?
- Aty brenda.

871
01:23:54,039 --> 01:23:55,239
Thirrni atë.

872
01:23:56,600 --> 01:23:58,239
Xhani, eja këtu.

873
01:24:03,159 --> 01:24:04,399
Mirë?

874
01:24:04,479 --> 01:24:05,640
pershendetje.

875
01:24:09,039 --> 01:24:10,800
Shfaqja shkoi mirë.

876
01:24:12,000 --> 01:24:13,760
- Toto?
- Çfarë?

877
01:24:13,840 --> 01:24:15,039
Ejani këtu.

878
01:24:15,359 --> 01:24:16,800
Unë jam duke gënjyer.

879
01:24:17,720 --> 01:24:19,520
Këshilltari thirri,

880
01:24:19,600 --> 01:24:22,600
ai tha se i gjithë qyteti po shikonte
me gojë hapur.

881
01:24:23,359 --> 01:24:24,439
punë të mbarë.

882
01:24:25,319 --> 01:24:26,439
Çfarë?

883
01:24:26,520 --> 01:24:28,560
- Lërini këta kampionë t'ju drejtojnë.
- Ku?

884
01:24:30,479 --> 01:24:31,760
Për të ngjyrosur flokët tuaj.

885
01:24:31,840 --> 01:24:35,960
Kam ëndërruar që Italia të humbasë
nëse nuk i lyej flokët!

886
01:24:36,039 --> 01:24:37,439
Këtu janë paratë.

887
01:24:38,119 --> 01:24:40,800
Sigurohuni që jeshile, e bardhë,
dhe e kuqja janë të ndritshme!

888
01:24:40,880 --> 01:24:42,600
- Kthejeni ndryshimin.
- Mirupafshim.

889
01:24:42,680 --> 01:24:44,760
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

890
01:24:44,840 --> 01:24:46,640
Ku po shkojnë?

891
01:24:51,920 --> 01:24:53,680
Ju dukeni si mumie!

892
01:24:55,439 --> 01:24:57,279
Gati?

893
01:24:57,359 --> 01:25:00,520
Një, dy, tre, shkoni!

894
01:25:01,800 --> 01:25:03,800
Shko, xhaxha!

895
01:25:06,720 --> 01:25:07,760
Shko, xhaxha!

896
01:25:24,000 --> 01:25:25,840
- Toto, eja këtu.
- Hajde.

897
01:25:26,479 --> 01:25:28,600
Jo, kam frikë! Unë nuk mund të notoj.

898
01:26:23,399 --> 01:26:26,119
- Toto, rrëzoje.
- Është në rregull.

899
01:26:35,800 --> 01:26:38,920
Pra, mjaft, ose do ta hap atë top.

900
01:26:40,880 --> 01:26:42,439
Unë do të...

901
01:26:44,479 --> 01:26:45,680
Mjaft.

902
01:26:48,760 --> 01:26:51,279
Toto, mjaft me atë top.

903
01:26:51,920 --> 01:26:54,000
Hesht, nuk mund të dëgjojmë.

904
01:26:54,079 --> 01:26:55,279
Mbushe atë.

905
01:26:59,520 --> 01:27:00,960
Ndrysho anë!

906
01:27:01,279 --> 01:27:02,720
Në të djathtë!

907
01:27:05,760 --> 01:27:08,000
Mbrojtja duhet të jetë
më agresive.

908
01:27:08,560 --> 01:27:11,840
Ata janë të shpejtë,
tani që është 2-2 u zgjuan.

909
01:27:14,720 --> 01:27:16,000
I qetë.

910
01:27:18,039 --> 01:27:19,199
Vazhdoni...

911
01:27:19,520 --> 01:27:21,119
Conti është gati të godasë.

912
01:27:23,560 --> 01:27:24,720
Vazhdoni...

913
01:27:25,960 --> 01:27:27,319
Gol!

914
01:27:35,840 --> 01:27:37,039
I dashur!

915
01:27:55,000 --> 01:27:56,720
Dreqin, unë jam i fryrë.

916
01:27:58,399 --> 01:27:59,560
Nino?

917
01:29:16,279 --> 01:29:17,840
Fat i ndyrë.

918
01:29:18,640 --> 01:29:20,039
Tani çfarë?

919
01:29:20,119 --> 01:29:22,760
Ne presim derisa të ndalojë,
nuk kemi zgjidhje.

920
01:29:40,720 --> 01:29:42,319
- Dëshiron një birrë?
- Po.

921
01:29:48,239 --> 01:29:49,680
Një birrë, faleminderit.

922
01:30:57,720 --> 01:31:00,119
Mami, kam një lajm të mirë.

923
01:31:00,439 --> 01:31:02,880
Unë jam promovuar,
Unë do të punoj në panaire.

924
01:31:05,920 --> 01:31:09,279
Babai i Ninos nuk është mirë,
ai nuk mund të përballojë fishekzjarrët tani.

925
01:31:10,079 --> 01:31:12,960
- Pse nuk më tregove më parë?
- Po ju them tani.

926
01:31:15,600 --> 01:31:17,359
Çfarë dini për fishekzjarrët?

927
01:31:17,680 --> 01:31:19,800
Nuk është aq e vështirë, unë ndihmoj Ninon.

928
01:31:22,159 --> 01:31:24,319
Mami, ata janë të mrekullueshëm.

929
01:31:24,920 --> 01:31:27,760
Ju duhet t'i shihni ato!
Fishekzjarret mund të shprehin çdo gjë.

930
01:31:30,640 --> 01:31:32,319
Vetëm ju të dy?

931
01:31:34,199 --> 01:31:35,359
po.

932
01:31:45,520 --> 01:31:47,159
Çfarë nuk shkon?

933
01:31:49,119 --> 01:31:50,319
Asgjë...

934
01:31:51,000 --> 01:31:52,119
asgjë.

935
01:32:06,439 --> 01:32:08,479
Është mirë, halla Karmela ia doli.

936
01:32:10,680 --> 01:32:12,640
Toto, ju pelqejne makaronat?

937
01:32:13,800 --> 01:32:16,680
Ne duhet të marrim shokun tuaj
gjueti një ditë.

938
01:32:16,760 --> 01:32:18,960
- Sigurisht, nëse ai dëshiron.
- Në çdo kohë!

939
01:32:19,279 --> 01:32:20,720
Unë do t'ju mësoj të qëlloni.

940
01:32:21,039 --> 01:32:24,960
Herën e fundit që Nino qëlloi një lepur,
ishte kaq i madh, i madh!

941
01:32:25,039 --> 01:32:26,520
mami!

942
01:32:35,560 --> 01:32:37,079
Na vjen keq, i humbur në mendime.

943
01:32:37,159 --> 01:32:40,359
- Jepi një dorë teze Karmela.
- Jo, jam mirë.

944
01:32:40,439 --> 01:32:43,319
Askush nuk bën makarona
si kunata ime.

945
01:32:43,399 --> 01:32:48,039
Asnjë për mua, kam pirë shumë
mbrëmë jam ende plot.

946
01:32:49,159 --> 01:32:52,239
- Kunata ime është bukuroshe.
- Larg duart!

947
01:32:52,319 --> 01:32:54,000
Ajo është shumë e zënë duke ngrënë.

948
01:32:55,000 --> 01:32:55,960
faleminderit.

949
01:32:56,359 --> 01:32:58,359
Gëzuar ditëlindjen, Alfredo!

950
01:32:58,760 --> 01:33:00,920
Gëzuar ditëlindjen vëllait tim.

951
01:33:03,199 --> 01:33:06,640
- Ulu dhe ha diçka.
- Ke te drejte une do.

952
01:33:06,720 --> 01:33:08,199
Unë kam gjithmonë të drejtë.

953
01:33:08,279 --> 01:33:11,000
Duhet të biem dakord
sepse është ditëlindja jote.

954
01:33:11,079 --> 01:33:13,560
Lëreni të gjorin vetëm,
shikojeni atë.

955
01:33:13,640 --> 01:33:15,680
Ai mund të jetë 99...

956
01:33:16,119 --> 01:33:18,720
Ai është 49, jo 99!

957
01:33:19,560 --> 01:33:24,000
Shokët e mi më treguan gjithë qytetin
ishte hapur në fishekzjarre.

958
01:33:24,079 --> 01:33:25,079
punë të mbarë.

959
01:33:25,399 --> 01:33:26,960
Është e vërtetë.

960
01:33:27,039 --> 01:33:29,680
Karmela, nxirr pak verë, të lutem.

961
01:33:29,760 --> 01:33:33,159
Këtu shkon xhaxhai
me një nga fjalimet e tij.

962
01:33:33,239 --> 01:33:35,479
Pietro, më lër të flas.

963
01:33:35,960 --> 01:33:39,079
Epo, siç e dimë të gjithë,
djali im është artist.

964
01:33:39,159 --> 01:33:41,079
- Faleminderit.
- Vazhdo, do të kthehem menjëherë.

965
01:33:42,079 --> 01:33:47,159
Por sot dua të them dolli për personin
që e shoqëron dhe punon me të.

966
01:33:48,359 --> 01:33:49,560
Vazhdoni të pini duhan...

967
01:33:49,640 --> 01:33:50,920
Më lër të flas.

968
01:33:51,000 --> 01:33:54,760
Ky fëmijë hyri në shtëpinë tonë
rastësisht dhe me përulësi...

969
01:33:55,079 --> 01:33:56,640
Djaloshi Atta, Xhani.

970
01:33:56,720 --> 01:34:00,640
Dhe zura vendin tim pranë dikujt
që do të thotë bota për mua.

971
01:34:00,720 --> 01:34:02,039
Çfarë ka më shumë...

972
01:34:02,119 --> 01:34:05,159
ai gjithashtu zuri vendin tim në diçka
kjo do të thotë bota për mua,

973
01:34:06,680 --> 01:34:08,239
puna ime.

974
01:34:08,319 --> 01:34:11,720
Dhe ti vodhe
një nga punëtorët e mi më të vështirë!

975
01:34:11,800 --> 01:34:13,439
Hajde...

976
01:34:13,920 --> 01:34:18,159
Këtë vit dolli e parë
është për Xhani.

977
01:34:19,359 --> 01:34:21,239
Në rregull, Gianni, mirë se erdhe.

978
01:34:24,720 --> 01:34:26,119
Carmela, çfarë po ndodh?

979
01:34:26,600 --> 01:34:29,000
Nino, shko shiko çfarë po bën nëna jote.

980
01:34:29,640 --> 01:34:30,720
Mami?

981
01:34:33,359 --> 01:34:35,199
Mami, çfarë po ndodh?

982
01:34:40,239 --> 01:34:43,840
Unë po i nxirrja jashtë
por ata rrëshqitën dhe u thyen.

983
01:34:45,039 --> 01:34:46,920
Mos u shqetësoni, këto gjëra ndodhin.

984
01:34:47,319 --> 01:34:49,079
Jo, Nino...

985
01:34:49,159 --> 01:34:52,680
Këto çudira nuk duhet të ndodhin,
duhet të kemi kujdes.

986
01:34:55,079 --> 01:34:56,760
Mos e lëndoni veten.

987
01:35:14,119 --> 01:35:16,359
- Përshëndetje, mami.
- Pse nxitimi?

988
01:35:16,680 --> 01:35:18,840
Panairi është larg,
ne duhet të largohemi tani.

989
01:35:18,920 --> 01:35:21,720
Unë sapo erdha në shtëpi për të ndryshuar,
Nino po pret jashtë.

990
01:35:41,000 --> 01:35:41,960
pershendetje.

991
01:35:43,119 --> 01:35:44,039
Përshëndetje.

992
01:35:53,840 --> 01:35:55,239
Mirupafshim.

993
01:35:59,840 --> 01:36:01,359
Uau...

994
01:36:01,439 --> 01:36:03,640
Dukesh shkëlqyeshëm në atë këmishë.

995
01:36:07,800 --> 01:36:10,680
Geez, ata duken si
një palë të dashura.

996
01:36:14,560 --> 01:36:17,319
Por kjo punë është një dhuratë e vërtetë.

997
01:36:18,920 --> 01:36:22,640
Nëse paga është e mirë,
ai mund të marrë apartamentin e tij.

998
01:36:23,520 --> 01:36:25,079
E dini çfarë?

999
01:36:26,159 --> 01:36:29,119
Unë do të telefonoj mikun tim
që punon në banesa publike,

1000
01:36:29,199 --> 01:36:30,880
dhe tërhiqni disa fije.

1001
01:36:31,760 --> 01:36:34,319
Lina, ku po shkon?

1002
01:36:35,960 --> 01:36:37,279
Xhani!

1003
01:37:19,239 --> 01:37:20,439
Përshëndetje?

1004
01:37:21,800 --> 01:37:23,119
Unë jam nëna e Xhani.

1005
01:37:26,239 --> 01:37:30,399
Doja t'ju falënderoja
për gjithçka që ke bërë për djalin tim.

1006
01:37:34,920 --> 01:37:36,640
Dhe kjo është arsyeja pse ...

1007
01:37:38,239 --> 01:37:40,159
eshte e drejte ta dish...

1008
01:37:41,760 --> 01:37:46,319
djali im është viktimë e thashethemeve,
e keqdashjes,

1009
01:37:48,079 --> 01:37:51,159
tha fjalë të këqija
për të qeshur mirë

1010
01:37:53,000 --> 01:37:55,199
por ata mund të të markojnë përgjithmonë,

1011
01:37:56,159 --> 01:37:58,840
sidomos dikush
i cili është shumë i ndjeshëm për të reaguar.

1012
01:38:02,840 --> 01:38:05,560
Djali juaj mund të kursehet
nga ky thashetheme.

1013
01:38:07,680 --> 01:38:11,279
Një jetë plot gëzim
dhe përmbushja e pret atë.

1014
01:38:19,399 --> 01:38:21,600
Ndërsa Gianni... jeta e tij...

1015
01:41:22,960 --> 01:41:24,680
Humbu para se të të vras.

1016
01:42:24,359 --> 01:42:27,199
- A e dinit?
- Mendon se nuk e kam pyetur tashmë?

1017
01:42:27,640 --> 01:42:29,399
- E dinit apo jo?
- Jo.

1018
01:42:29,479 --> 01:42:31,920
- Ti je plot mut!
- Hesht!

1019
01:42:32,000 --> 01:42:33,840
Jo, nuk do ta mbyll gojën.

1020
01:42:33,920 --> 01:42:37,000
Ai ishte vetëm me djalin tim,
kush e di se çfarë ka bërë!?

1021
01:42:37,079 --> 01:42:39,399
- Po, Nino?
- Largoje nga këtu.

1022
01:42:41,680 --> 01:42:43,000
Mami...

1023
01:42:43,079 --> 01:42:45,119
E lamë djallin të hyjë.
Nino...

1024
01:42:45,199 --> 01:42:47,119
- Thashë ik!
- Jo!

1025
01:42:47,199 --> 01:42:49,720
Të thashë ik nga këtu!

1026
01:42:50,720 --> 01:42:52,920
Mjaft, dil jashtë!

1027
01:42:53,000 --> 01:42:55,680
- Nino, hajde këtu.
- Dil jashtë tani!

1028
01:42:56,800 --> 01:42:58,520
Zot dreqi!

1029
01:42:59,119 --> 01:43:00,560
Jashtë!

1030
01:43:07,520 --> 01:43:08,600
Uluni.

1031
01:43:09,159 --> 01:43:10,359
Uluni.

1032
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Nino, na thuaj të vërtetën.

1033
01:43:18,079 --> 01:43:21,199
Ne vetëm mund t'ju ndihmojmë
nëse na tregoni se çfarë ndodhi.

1034
01:43:22,000 --> 01:43:24,439
Ka ende kohë
për të rregulluar gjërat.

1035
01:43:25,359 --> 01:43:27,960
Çfarë mendoni se ka ndodhur?

1036
01:43:29,359 --> 01:43:30,399
Ju me të vërtetë mendoni ...

1037
01:43:30,720 --> 01:43:34,039
Ne nuk duam të mendojmë asgjë,
por faktet janë të qarta!

1038
01:43:34,119 --> 01:43:36,840
Ai derri është ai që është,
mos me bej ta them.

1039
01:43:37,199 --> 01:43:38,760
Mos më bëj të them.

1040
01:43:39,479 --> 01:43:42,840
Dhe keni kaluar shumë kohë me të,
të gjithë ju panë.

1041
01:43:42,920 --> 01:43:45,199
Ti dhe ai, vetëm!

1042
01:43:45,920 --> 01:43:47,680
Babi, çfarë të them ...

1043
01:43:48,800 --> 01:43:50,399
Gianni është një peder?

1044
01:43:50,479 --> 01:43:52,279
Sa herë që shihte një vajzë...

1045
01:43:52,359 --> 01:43:53,960
Çfarë dreqin?!

1046
01:43:54,039 --> 01:43:56,000
Mos më shani!

1047
01:43:56,079 --> 01:43:58,159
Nuk po të bëj budallallëqe, të betohem.

1048
01:43:58,560 --> 01:43:59,960
Qetësohu.

1049
01:44:01,399 --> 01:44:02,600
Jezusi...

1050
01:44:06,880 --> 01:44:08,159
Jeni të qetë?

1051
01:44:08,239 --> 01:44:09,960
Ai duhet të më thotë ...

1052
01:44:16,199 --> 01:44:18,399
ka ndodhur dicka apo jo?

1053
01:44:23,279 --> 01:44:25,039
Epo, Nino?

1054
01:44:26,039 --> 01:44:28,199
Vazhdo, përgjigju babait tënd.

1055
01:44:30,119 --> 01:44:33,960
Nëse do ta dija, nuk do ta kisha ditur
edhe le të hyjë në shtëpi.

1056
01:44:35,079 --> 01:44:38,560
Sepse djemtë si ai më sëmurin
më shumë se sa të sëmurin.

1057
01:44:38,640 --> 01:44:42,640
Në fakt, nuk dua të shoh kurrë
fytyra e tij peder përsëri!

1058
01:44:46,199 --> 01:44:47,399
Në rregull?

1059
01:44:49,039 --> 01:44:50,680
E lumtur tani?

1060
01:44:52,039 --> 01:44:53,760
A ka mbaruar gjyqi?

1061
01:44:54,880 --> 01:44:56,800
Sepse jam i lodhur.

1062
01:45:56,159 --> 01:45:57,479
Pse?

1063
01:47:22,800 --> 01:47:25,880
Shkoni në shtrat, Franko po ju pret
nesër në garazh.

1064
01:47:28,119 --> 01:47:30,840
Kishit diçka për të bërë
me atë që ndodhi.

1065
01:47:39,319 --> 01:47:40,920
Unë jam nëna juaj.

1066
01:47:42,600 --> 01:47:46,239
a keni harruar
i keni shkatërruar tashmë jetën një djali?

1067
01:47:46,319 --> 01:47:49,880
Tani doni të shkatërroni edhe shokun tuaj?

1068
01:47:52,279 --> 01:47:57,199
Dhe nëse keni një problem me të,
kthehu në shkollën reformuese.

1069
01:48:00,199 --> 01:48:01,520
E ke bere per ty...

1070
01:48:02,840 --> 01:48:06,000
Sepse nëse njerëzit bëjnë thashetheme për ne,
ai do të na nxjerrë jashtë.

1071
01:48:06,800 --> 01:48:08,960
Kush të ka blerë atë fustan të lirë?

1072
01:48:09,840 --> 01:48:13,159
Kush ju dha një shtëpi?
Kjo shtëpi e ndyrë...

1073
01:48:13,239 --> 01:48:15,840
Më sëmur mua dhe ju gjithashtu.

1074
01:48:17,199 --> 01:48:19,359
As nuk mund të ngrihesh në këmbë.

1075
01:48:20,800 --> 01:48:22,720
- Ku po shkon?
- Hiq.

1076
01:48:22,800 --> 01:48:27,600
Ju mendoni se ata janë duke qeshur dhe duke buzëqeshur
në shtëpinë e shokut tuaj tani?

1077
01:48:28,159 --> 01:48:30,319
Ti je larg, dashuria ime.

1078
01:48:31,840 --> 01:48:34,319
Nëse kujdesesh për atë djalë...

1079
01:48:35,560 --> 01:48:38,520
zhdukja është dhurata më e madhe
ju mund t'i jepni atij.

1080
01:50:18,760 --> 01:50:22,119
FAGOT I CERTIFIKUAR

1081
01:51:13,359 --> 01:51:15,520
- Përshëndetje?
- Po mbyllemi.

1082
01:51:15,840 --> 01:51:18,720
Doja t'i bleja fëmijës një kafe,
do të jetë i shpejtë.

1083
01:51:18,800 --> 01:51:21,000
Fëmija po punon.

1084
01:51:21,319 --> 01:51:23,920
Mendova se ai tha se po mbylleshin?

1085
01:51:24,000 --> 01:51:25,720
Është në rregull... Përshëndetje.

1086
01:51:28,680 --> 01:51:30,439
Të pimë një kafe?

1087
01:51:31,479 --> 01:51:32,479
po.

1088
01:51:46,600 --> 01:51:48,239
Xhani, Xhani...

1089
01:51:54,359 --> 01:51:57,119
Pra, të marrim një kafe?

1090
01:51:58,760 --> 01:52:01,199
Djema, shikoni çfarë po ndodh!

1091
01:52:01,800 --> 01:52:03,479
Të pimë një kafe apo jo?

1092
01:52:06,800 --> 01:52:10,479
Çfarë mendoni ju?
A duhet t'i blejmë shokut tuaj një kafe?

1093
01:52:26,520 --> 01:52:27,720
Epo...

1094
01:52:36,359 --> 01:52:38,159
sa luge sheqer?

1095
01:52:40,359 --> 01:52:41,840
Jo, ndalo!

1096
01:52:42,560 --> 01:52:44,239
Ndaloni, bastardë!

1097
01:52:44,640 --> 01:52:46,359
Bastardë, largohuni!

1098
01:52:46,720 --> 01:52:48,760
Largohu, tani!

1099
01:52:49,600 --> 01:52:50,520
Shkoni!

1100
01:52:50,840 --> 01:52:52,520
Bastardë!

1101
01:52:53,359 --> 01:52:54,479
Xhani?

1102
01:52:59,920 --> 01:53:02,039
Mos qëndro vetëm aty!

1103
01:53:02,119 --> 01:53:03,720
Ndihmë!

1104
01:53:06,840 --> 01:53:08,479
Ndihmë!

1105
01:53:44,680 --> 01:53:46,119
U largua.

1106
01:53:47,680 --> 01:53:48,960
Jini më të kujdesshëm.

1107
01:53:49,439 --> 01:53:53,039
Nëse bëni shumë zhurmë,
lepuri do t'ju dëgjojë.

1108
01:54:10,720 --> 01:54:12,479
Shkëputeni atë.

1109
01:54:14,920 --> 01:54:17,640
- Dëshiron të qëllosh, Toto?
- Kam frikë.

1110
01:54:17,720 --> 01:54:21,159
Frikë nga çfarë?
Eja këtu, do të të mësoj.

1111
01:54:21,239 --> 01:54:22,680
Më jep dorën.

1112
01:54:22,760 --> 01:54:23,920
Një këtu...

1113
01:54:25,520 --> 01:54:26,880
dhe një këtu.

1114
01:54:27,359 --> 01:54:28,680
E shihni lepurin?

1115
01:54:29,159 --> 01:54:30,079
po.

1116
01:54:32,359 --> 01:54:34,520
E kuptova, e mora!

1117
01:54:34,600 --> 01:54:36,479
e kuptova!

1118
01:54:37,199 --> 01:54:39,560
- Punë të mbarë!
- Atta djalë, Totò.

1119
01:54:41,760 --> 01:54:43,079
e kuptova!

1120
01:54:46,479 --> 01:54:49,279
Xhaxha, shiko! e kuptova.

1121
01:54:51,359 --> 01:54:53,119
e kuptova.

1122
01:54:53,880 --> 01:54:56,159
Gjërat janë kthyer në normalitet tani?
Do të luajmë përsëri?

1123
01:54:57,399 --> 01:54:58,520
sigurisht.

1124
01:55:03,439 --> 01:55:04,760
Xhani...

1125
01:55:08,119 --> 01:55:09,960
Le të lutemi së bashku.

1126
01:55:12,800 --> 01:55:17,279
Në emër të Atit,
Biri dhe Fryma e Shenjtë. Amen.

1127
01:55:19,039 --> 01:55:23,520
Ati ynë, që je në qiej,
u shenjtëroftë emri yt.

1128
01:55:24,359 --> 01:55:27,680
Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt,

1129
01:55:28,000 --> 01:55:30,319
në tokë ashtu siç është në qiell.

1130
01:55:30,399 --> 01:55:34,640
Na jep bukën tonë të përditshme sot
dhe na i fal fajet tona

1131
01:55:35,680 --> 01:55:38,399
siç i falim ne ato
që shkelin kundër nesh

1132
01:55:38,479 --> 01:55:43,119
dhe mos na çoni në tundim,
por na çliro nga e keqja. Amen.

1133
01:56:01,640 --> 01:56:03,840
Hajde, Nino,
sonte eshte ndeshja finale.

1134
01:56:04,520 --> 01:56:05,960
Le të vendosemi.

1135
01:56:07,920 --> 01:56:10,199
- Isabella, më ndihmo.
- Mirë, babi.

1136
01:56:10,840 --> 01:56:12,239
Horay Itali!

1137
01:56:14,239 --> 01:56:15,319
Këtu?

1138
01:56:17,439 --> 01:56:19,920
Hajde, ngrihu!

1139
01:56:20,359 --> 01:56:21,960
Merrni disa karrige.

1140
01:56:26,800 --> 01:56:28,720
Nino, lëvize.

1141
01:56:36,359 --> 01:56:38,159
- Çfarë nuk shkon?
- Kap tavolinën.

1142
01:56:44,520 --> 01:56:47,039
Toto, çfarë po bën?
Ejani këtu.

1143
01:56:47,520 --> 01:56:49,760
Vendoseni atë flamur në tavolinë.

1144
01:56:50,079 --> 01:56:51,520
Në krye.

1145
01:56:52,880 --> 01:56:54,039
Ashtu si kjo.

1146
01:56:55,640 --> 01:56:56,840
Mirë.

1147
01:57:00,199 --> 01:57:02,560
- Çfarë do të bëjmë sonte?
- Do të fitojmë!

1148
01:57:02,640 --> 01:57:04,520
Ne do të fitojmë, ashtu është!

1149
01:57:18,920 --> 01:57:20,039
faleminderit.

1150
01:57:24,319 --> 01:57:26,960
Shko, Paolo Rossi!

1151
01:57:32,279 --> 01:57:34,159
- Ku është Nino?
- Nuk e di.

1152
01:57:41,279 --> 01:57:43,079
Gjysh, do të fitojmë?

1153
01:57:43,159 --> 01:57:45,439
Me siguri do ta bëjmë, mos u shqetësoni.

1154
01:57:46,119 --> 01:57:47,840
Lëvize, shko!

1155
01:57:47,920 --> 01:57:50,800
Hajde, shko!

1156
01:57:50,880 --> 01:57:53,079
Kujdes, shko!

1157
01:57:55,680 --> 01:57:56,640
Shkoni!

1158
01:57:59,199 --> 01:58:01,439
Hej, nuk po e shikoni ndeshjen?

1159
01:58:02,079 --> 01:58:03,000
Nr.

1160
01:58:07,479 --> 01:58:09,199
Nuk duhet të kesh frikë nga unë.

1161
01:58:11,199 --> 01:58:12,840
Unë nuk kam frikë nga asgjë.

1162
01:58:13,439 --> 01:58:14,359
Kjo është e keqe ...

1163
01:58:14,880 --> 01:58:17,880
nëse nuk ke frikë,
nuk do të shkosh askund në jetë,

1164
01:58:18,359 --> 01:58:20,560
ose do të përfundoni nën një tren!

1165
01:58:33,720 --> 01:58:36,359
Ata mendojnë se e dinë
gjithcka rreth meje...

1166
01:58:37,560 --> 01:58:39,000
babai juaj...

1167
01:58:40,159 --> 01:58:41,439
nëna jote...

1168
01:58:41,920 --> 01:58:43,199
Isabella...

1169
01:58:44,680 --> 01:58:45,720
Xha Pietro...

1170
01:58:49,960 --> 01:58:51,800
Por ata nuk dinë asgjë.

1171
01:58:55,119 --> 01:58:58,600
Gjithçka që bëj natën...
vajzat, shoqet...

1172
01:58:58,920 --> 01:59:00,439
amerikanët...

1173
01:59:02,560 --> 01:59:04,319
dhe gjithçka që nuk bëj...

1174
01:59:06,399 --> 01:59:08,840
Sigurisht që ata bëjnë supozimet e tyre,

1175
01:59:11,159 --> 01:59:13,319
por gjithmonë do të ketë dyshime ...

1176
01:59:16,119 --> 01:59:18,159
dhe kjo nuk mjafton.

1177
01:59:29,079 --> 01:59:31,840
Nino, çfarëdo të bëjmë në fshehtësi

1178
01:59:32,960 --> 01:59:35,319
mund të vazhdojë për njëqind vjet.

1179
01:59:37,399 --> 01:59:38,560
Mirupafshim.

1180
01:59:42,039 --> 01:59:43,119
Bergomi...

1181
01:59:43,960 --> 01:59:45,920
Ka mbaruar Kupa e Botës!

1182
01:59:46,000 --> 01:59:48,199
<i>Kampionët e botës!</i>
<i>Kampionët e botës!</i>

1183
01:59:48,600 --> 01:59:50,000
Kampionët e botës!

1184
01:59:50,079 --> 01:59:54,119
<i>Italia fitoi ndeshjen e fundit</i>
<i>duke mposhtur Gjermaninë 3-1...</i>

1185
02:00:05,359 --> 02:00:08,840
Italia! Italia! Italia!

1186
02:00:21,199 --> 02:00:22,399
Xhani?

1187
02:00:23,680 --> 02:00:24,920
Xhani?

1188
02:00:32,680 --> 02:00:35,039
Nino! Ejani poshtë!

1189
02:00:36,840 --> 02:00:39,000
Ejani këtu, zbritni!

1190
02:00:45,159 --> 02:00:46,840
Ju nuk do të shkoni askund!

1191
02:00:48,039 --> 02:00:49,640
Po, ke të drejtë.

1192
02:00:51,680 --> 02:00:53,119
Nuk po shkoj askund.

1193
02:03:05,399 --> 02:03:06,880
Çfarë nuk shkon?

1194
02:03:33,760 --> 02:03:35,399
Për Tonin dhe Giorgio

1195
02:03:35,479 --> 02:03:38,039
të cilët, në vitin 1980 në Siçili, u vranë
sepse ishin te dashuruar.

1196
02:03:39,439 --> 02:03:43,159
FSHASHJVRREVE

1197
02:04:28,840 --> 02:04:31,920
U themelua Shoqata e parë Arcigay
në Palermo më 9 dhjetor 1980

1198
02:04:32,000 --> 02:04:35,079
edhe në vazhdën e protestave që pasuan
vdekja e dy të rinjve sicilianë.




